醫生館

Chinese

		doctor; physician and surgeon; medical practitioner	house; establishment
trad. (醫生館)		醫生	館
simp. (医生馆)		医生	馆

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ji¹ sang¹ gun²
• Eastern Min (BUC): ĭ-sĕng-guāng
• Southern Min (Hokkien, POJ): i-seng-koán

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ sang¹ gun²
    • Yale: yī sāng gún
    • Cantonese Pinyin: ji¹ sang¹ gun²
    • Guangdong Romanization: yi¹ seng¹ gun²
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ kuːn³⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ĭ-sĕng-guāng
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻²¹ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋuaŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Magong, Taichung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-seng-koán
    • Tâi-lô: i-sing-kuán
    • Phofsit Daibuun: isengkoarn
    • IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
    • IPA (Penang): /i³³⁻²¹ seŋ³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/
    • IPA (Taipei, Tainan, Yilan): /i⁴⁴⁻³³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
    • IPA (Lukang): /i³³ siɪŋ³³ kuan⁵⁵/

Noun

醫生館

1. (Southern Min, dated in Eastern Min) hospital
2. (Cantonese, dated) private clinic

Synonyms

Dialectal synonyms of 醫院 (“hospital”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		醫院, 院
Northeastern Mandarin	Beijing	醫院
	Taiwan	醫院
	Malaysia	醫院
	Singapore	醫院
Jilu Mandarin	Jinan	醫院
Central Plains Mandarin	Wanrong	醫院
	Xi'an	醫院
	Xining	醫院
	Sokuluk (Gansu Dungan)	病院
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	病院
Lanyin Mandarin	Yinchuan	醫院
	Lanzhou	醫院
Southwestern Mandarin	Guilin	醫院
Cantonese	Guangzhou	醫院
	Hong Kong	醫院
	Taishan	病院, 醫院
	Taishan (Guanghai)	醫院
	Kuala Lumpur (Guangfu)	醫生樓
	Singapore (Guangfu)	醫院
	Mandalay (Taishan)	醫院
Gan	Nanchang	醫院
Hakka	Meixian	醫院
	Miaoli (N. Sixian)	病院
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	醫院
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	病院
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	醫院
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	病院
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	醫院
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	醫院
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	病院, 醫院
	Taichung (Dongshi; Dabu)	病院, 醫院
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	病院, 醫院
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	病院
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	病院
	Singkawang	醫院, rumah sakit
Northern Min	Jian'ou	醫院, 醫館 dated
Eastern Min	Fuzhou	醫院, 醫館 dated, 醫生館 dated
	Matsu	醫院
Southern Min	Xiamen	醫館, 醫院
	Quanzhou	醫館, 醫院
	Zhangzhou	醫館, 醫院
	Taipei	病院, 醫生館
	New Taipei (Sanxia)	病院, 醫生館
	Kaohsiung	病院, 醫生館
	Yilan	病院, 醫生館
	Changhua (Lukang)	病院, 醫生館
	Taichung	病院, 醫生館
	Tainan	病院, 醫生館
	Hsinchu	病院
	Kinmen	醫院
	Penghu (Magong)	醫生館, 病院
	Penang (Hokkien)	醫生館, 老君厝
	Singapore (Hokkien)	醫館, 老君厝, 病厝
	Manila (Hokkien)	病厝, 醫院
	Medan (Hokkien)	老君厝
	Chaozhou	醫院
	Singapore (Teochew)	老君厝, 病厝間
	Batam (Teochew)	老君厝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	醫院
Wu	Shanghai	醫院