鎖鑰

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 锁钥

Chinese

		to lock up; to lock	key
trad. (鎖鑰)		鎖	鑰
simp. (锁钥)		锁	钥

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suǒyuè, suǒyào

(Zhuyin): ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): so² joek⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): só-io̍k / só-ia̍k

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: suǒyuè
  - Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: suǒyuè
  - Wade–Giles: so³-yüeh⁴
  - Yale: swǒ-ywè
  - Gwoyeu Romatzyh: suooyueh
  - Palladius: союэ (sojue)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: suǒyào
  - Zhuyin: ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: suǒyào
  - Wade–Giles: so³-yao⁴
  - Yale: swǒ-yàu
  - Gwoyeu Romatzyh: suooyaw
  - Palladius: сояо (sojao)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: so² joek⁶
  - Yale: só yeuhk
  - Cantonese Pinyin: so² joek⁹
  - Guangdong Romanization: so² yêg⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɔː³⁵ jœːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: só-io̍k
  - Tâi-lô: só-io̍k
  - Phofsit Daibuun: soyiok
  - IPA (Xiamen): /so⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: só-ia̍k
  - Tâi-lô: só-ia̍k
  - Phofsit Daibuun: soyiak
  - IPA (Zhangzhou): /so⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/

Noun

鎖鑰

(literally) lock and key
(figurative) key (to something)
(figurative) strategic gateway (to an important center or a major city)

Synonyms

(key to something): (literary, or in compounds) 鈐／钤 (qián)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鎖鑰&oldid=78683379"