長衫
Jump to navigation
Jump to search
See also: 长衫
Chinese
[edit]long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop |
Chinese gown (unlined) | ||
---|---|---|---|
trad. (長衫) | 長 | 衫 | |
simp. (长衫) | 长 | 衫 |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coeng4 saam1
- Hakka (Sixian, PFS): chhòng-sâm
- Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-saⁿ / chhiông-sam
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zan-se
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄕㄢ
- Tongyong Pinyin: chángshan
- Wade–Giles: chʻang2-shan1
- Yale: cháng-shān
- Gwoyeu Romatzyh: charngshan
- Palladius: чаншань (čanšanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 常山
長山/长山
長衫/长衫
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coeng4 saam1
- Yale: chèuhng sāam
- Cantonese Pinyin: tsoeng4 saam1
- Guangdong Romanization: cêng4 sam1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ²¹ saːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhòng-sâm
- Hakka Romanization System: congˇ sam´
- Hagfa Pinyim: cong2 sam1
- Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹ sam²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiông-sam
- Tâi-lô: tshiông-sam
- Phofsit Daibuun: chiongsafm
- IPA (Penang): /t͡sʰiɔŋ²³⁻²¹ sam³³/
Note: chhiông-sam - from Cantonese.
Noun
[edit]長衫
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 長袍, 長衫, 大褂 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 長袍兒, 長衫兒, 大褂兒, 大衫兒 |
Harbin | 長衫 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 大褂兒, 大衣裳 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 長袍兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 大褂兒 |
Wanrong | 大衫子 | |
Xi'an | 大衫子 | |
Xining | 長衫子 | |
Xuzhou | 長衣裳, 大褂兒, 長衫 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 長衫子 |
Lanzhou | 衫子 | |
Ürümqi | 長袍子 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 長衫子 |
Wuhan | 長褂子, 長褂 | |
Guiyang | 長衫子, 長袍子 | |
Liuzhou | 長衫 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 大褂 |
Yangzhou | 大褂子 | |
Cantonese | Guangzhou | 長衫 |
Dongguan | 長衫 | |
Gan | Lichuan | 長褂 |
Pingxiang | 長衣服 | |
Hakka | Meixian | 長衫 |
Huizhou | Jixi | 長衫 |
Jin | Taiyuan | 大衫子, 大褂, 袍子 |
Xinzhou | 大襖兒 | |
Northern Min | Jian'ou | 長衫 |
Eastern Min | Fuzhou | 長衫 |
Southern Min | Leizhou | 長衫 |
Haikou | 長衫 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 長衫 |
Wu | Shanghai | 長衫 |
Shanghai (Chongming) | 長衫 | |
Suzhou | 長衫 | |
Danyang | 長褂子, 長衫 | |
Hangzhou | 大衫兒 | |
Ningbo | 長衫 | |
Wenzhou | 長衫 | |
Jinhua | 長布衫, 長衫 | |
Xiang | Changsha | 長袍子, 長褂子 |
Loudi | 長襴衣, 長襴衫 |