顋

See also: 腮

顋 U+984B, 顋 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-984B ← 顊 [U+984A] CJK Unified Ideographs 題 → [U+984C]

Translingual

Han character

顋 (Kangxi radical 181, 頁+9, 18 strokes, cangjie input 田心一月金 (WPMBC), four-corner 6138₆, composition ⿰思頁)

Related characters

• 腮 (Orthodox traditional form)

Further reading

• Kangxi Dictionary: page 1406, character 30
• Dai Kanwa Jiten: character 43576
• Dae Jaweon: page 1924, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4382, character 3
• Unihan data for U+984B

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (囟) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
崽	*ʔslɯːʔ, *srɯː, *srɯː
偲	*sn̥ʰɯː, *snɯ
腮	*snɯː
鰓	*snɯː
揌	*snɯː
顋	*snɯː
愢	*snɯː
毢	*snɯː
諰	*srɯː, *snɯʔ
細	*snɯːls
思	*snɯ, *snɯs
緦	*snɯ
罳	*snɯ
禗	*snɯ
楒	*snɯ
葸	*snɯʔ
恖	*snɯ
颸	*sʰrɯ
囟	*snɯns
顖	*sniŋs
毸	*snɯː

Original form of 腮.

Definitions

For pronunciation and definitions of 顋 – see 腮 (“cheek; lower part of face; jaw; etc.”). (This character is a variant form of 腮).

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03349-001

Japanese

Kanji

顋

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: さい (sai)
• Kan-on: さい (sai)
• Kun: あご (ago); えら (era)

Compounds

• 顋門(ひよめき) (hiyomeki)

Etymology

Kanji in this term
顋
えら Hyōgaiji
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 顋 – see the following entry.

【えらエラ】 [noun] gill (breathing organ of fish and other aquatic animals) Alternative spellings 鰓, 腮

(This term, 顋, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Etymology 1

From Middle Chinese 顋 (MC soj). Recorded as Middle Korean 싀 (suy) (Yale: suy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource

顋 (eumhun 뺨 시 (ppyam si))

1. Hanja form^? of 시 (“cheek”).
2. Hanja form^? of 시 (“gill, branchia”).

Compounds

Compounds

• 시협 (顋頰, sihyeop)
• 과시 (裹顋, gwasi)
• 합시 (閤顋, hapsi)
• 탑시종 (搭顋腫, tapsijong)

Etymology 2

Original reading of Middle Chinese 顋 (MC soj). Compare the homophone 鰓 (MC soj), which has the reading 새 (sae) in modern Korean.

Hanja

顋 (eum 새 (sae))

1. (uncommon) Hanja form^? of 새 (“cheek”).
2. (uncommon) Hanja form^? of 새 (“gill, branchia”).

Compounds

Compounds

• 어새해 (魚顋醢, eosaehae)
• 우각새 (牛角顋, ugaksae)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Vietnamese

Alternative forms

• 腮 (tai)

Han character

顋: Hán Việt readings: tai (桑(tang)才(tài)切(thiết))
顋: Nôm readings: tai

1. chữ Hán form of tai (“cheek”).