鬥插手

Chinese

		fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter	insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	hand; convenient; ‑er
trad. (鬥插手)		鬥	插	手
simp. (斗插手)		斗	插	手

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tàu-chhap-chhiú

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tàu-chhap-chhiú
    • Tâi-lô: tàu-tshap-tshiú
    • Phofsit Daibuun: daozhapchiuo
    • IPA (Zhangzhou): /tau²¹⁻⁵³ t͡sʰap̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /tau²¹⁻⁵³ t͡sʰap̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/

Verb

鬥插手

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to get involved in; to meddle in

Synonyms

• 伸手 (shēnshǒu) (figurative)
• 問／问 (wèn) (literary, or in compounds)
• 干涉 (gānshè)
• 干預 (gānyù)
• 插手 (chāshǒu)
• 插跤 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 沓滴 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 過問／过问 (guòwèn)
• 鬥插／斗插 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)