๐ฐ๐ถ๐ ๐ผ๐ฟ๐
Jump to navigation
Jump to search
Gothic[edit]
Etymology[edit]
From Ancient Greek แผฮถฯ ฮผฮฟฯ (รกzumos, โunleavened (bread)โ).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
๐ฐ๐ถ๐ ๐ผ๐ฟ๐ โข (azwmus) m
- (hapax) unleavened bread
- Synonym: ๐ฟ๐ฝ๐ฑ๐ด๐น๐๐๐ด๐น (unbeistei)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Mark 14:12:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐๐๐ฟ๐ผ๐น๐๐๐น๐ฝ ๐ณ๐ฐ๐ฒ๐ฐ ๐ฐ๐ถ๐ ๐ผ๐ด, ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฐ๐๐บ๐ฐ ๐๐ฐ๐ป๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ, ๐ต๐ด๐ธ๐ฟ๐ฝ ๐ณ๐ฟ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ธ๐ฐ๐น ๐๐น๐๐๐ฝ๐พ๐๐ ๐น๐: ๐๐ฐ๐ ๐ ๐น๐ป๐ด๐น๐ ๐ด๐น ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ ๐พ๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ, ๐ด๐น ๐ผ๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐น๐ ๐๐ฐ๐๐บ๐ฐ?
- jah รพamma frumistin daga azwmฤ, รพan paska salidฤdun, qฤรพun du imma รพai sipลnjลs is: ฦar wileis ei galeiรพandans manwjaima, ei matjais paska?
- And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? (KJV)
Declension[edit]
| Loanword; irregular/mixed declension | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | ๐ฐ๐ถ๐
๐ผ๐ฟ๐ azwmus |
— |
| Vocative | — | — |
| Accusative | — | — |
| Genitive | — | ๐ฐ๐ถ๐
๐ผ๐ด azwmฤ |
| Dative | — | — |
Further reading[edit]
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p. 15