๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *wilรพijaz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆwil.ฮธiหs/

Adjective

[edit]

๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ โ€ข (wilรพeis)

  1. wild

Declension

[edit]

A form ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ (wilรพeins) is adduced by Streitberg for the weak masculine genitive singular at Romans 11.24, an emendation of the manuscript spelling ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ (wilรพeis). Although the form ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ (wilรพjins) would here be expected, this is not borne out by the manuscript and Streitberg points to the case of ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ (unsฤ“leins), which in one case acts as weak masculine genitive singular form of ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œด๐Œป๐ƒ (unsฤ“ls) (where ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œด๐Œป๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ (unsฤ“ljins) would be expected).

Ja-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
wilรพeis
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œน
wilรพi
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œน, ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
wilรพi, wilรพjata
Accusative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
wilรพjana
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
wilรพja
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œน, ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐Œฐ
wilรพi, wilรพjata
Genitive ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
wilรพeis
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
wilรพjaizลs
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
wilรพeis
Dative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
wilรพjamma
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
wilรพjai
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
wilรพjamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
wilรพjai
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
wilรพjลs
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
wilรพja
Accusative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
wilรพjans
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
wilรพjลs
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
wilรพja
Genitive ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
wilรพjaizฤ“
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
wilรพjaizล
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
wilรพjaizฤ“
Dative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
wilรพjaim
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
wilรพjaim
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
wilรพjaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
wilรพja
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰
wilรพjล
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰
wilรพjล
Accusative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
wilรพjan
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ
wilรพjลn
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰
wilรพjล
Genitive ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
wilรพjins
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
wilรพjลns
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
wilรพjins
Dative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
wilรพjin
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ
wilรพjลn
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
wilรพjin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
wilรพjans
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
wilรพjลns
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
wilรพjลna
Accusative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
wilรพjans
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ
wilรพjลns
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
wilรพjลna
Genitive ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
wilรพjanฤ“
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œฝ๐‰
wilรพjลnล
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
wilรพjanฤ“
Dative ๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
wilรพjam
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐‰๐Œผ
wilรพjลm
๐…๐Œน๐Œป๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
wilรพjam