Büttel

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbʏtəl/, [ˈbʏ.tl̩]
  • Audio (Berlin):(file)
  • Hyphenation: Büt‧tel

Etymology 1

[edit]

From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (court official, messenger), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (herald, messenger), from Proto-Germanic *beudaną (to announce, present, offer), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (to make aware). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (beadle). More at beadle.

Noun

[edit]

Büttel m (strong, genitive Büttels, plural Büttel)

  1. (historical) a court officer, usher, messenger
    Synonyms: Amtsdiener, Gerichtsdiener
  2. (figurative) a lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service
    Synonyms: Lakai, Laufbursche, Handlanger, Knecht, Scherge
    Ich bin doch nicht dein Büttel!I'm not your servant!
    Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.
    Europe makes itself a stooge of American power politics.
  3. (rare, derogatory) a policeman
Declension
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
German Wikipedia has an article on:
Wikipedia de

Proper noun

[edit]

Büttel n (proper noun, genitive Büttels or (optionally with an article) Büttel)

  1. A municipality of Schleswig-Holstein, Germany

Further reading

[edit]