Dios

See also: dios and dios-

Asturian

Etymology

From Latin Deus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjos/, [ˈd̪jos]
• Rhymes: -os
• Hyphenation: Dios

Proper noun

Dios m

1. God

Central Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus.

Noun

Dios

1. The Christian God.

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tiox, tiyox

Etymology

Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtí.joːʃ]

Proper noun

Dios anim

1. The Christian God.
   • 1547, Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana:

     in ytlalhticpac in totecuyo omitzyocux, omitzpic, omitztlacatili in ypalhnemoani in Dios.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1673, Augustin de Vetancurt, Arte de lengua mexicana:

     Cuix oticmotlaçotilli in motlâtocatzin Dios? | Amaſte à tu Dios, y Señor?

References

• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 118.

Ibanag

Etymology

Borrowed from Spanish Dios.

Noun

Dios

1. God

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish Dios, from Latin Deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derivative from *dyew- (“sky, heaven”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjos/ [ˈd̪jos]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -os
• Syllabification: Dios

Proper noun

Dios m

1. God

Derived terms

• a Dios rogando y con el mazo dando
• a la buena de Dios
• a la mano de Dios
• a la paz de Dios
• a quien madruga, Dios le ayuda
• adiós
• al que no habla, Dios no lo oye
• alabado sea Dios
• anda con Dios
• armar la de Dios es Cristo
• ay Dios
• bendito sea Dios
• casa de Dios
• clamar a Dios
• como Dios manda
• como hay Dios
• con Dios
• con la paz de Dios
• Cordero de Dios
• de Dios venga el remedio
• de menos nos hizo Dios
• dejarlo a Dios
• Di-s
• Dios da ciento por uno
• Dios da pan a quien no tiene dientes
• Dios dijo lo que será
• Dios los cría y ellos se juntan
• Dios me libre
• Dios mío
• Dios Padre
• Dios sabe
• Dios te la depare buena
• Dios te oiga
• Emperador-Dios
• endiosar
• fuego de Dios
• gracias a Dios
• grado a Dios
• hablar con Dios
• Hijo de Dios
• hombre de Dios
• juro a Dios
• la de Dios es Cristo
• llamar a Dios de tú
• maldita de Dios la cosa
• me cago en Dios
• ministro de Dios
• mujer de Dios
• ni Dios
• ofender a Dios
• olvidado de Dios, olvidado por Dios (“godforsaken”)
• palabra de Dios
• pan de Dios
• poner a Dios por testigo
• por Dios
• por Dios bendito
• por el amor de Dios
• por la gracia de Dios
• por vida de Dios
• que Dios te bendiga
• quiera Dios
• recibir a Dios
• sabe Dios
• sabrá Dios
• si Dios quiere
• si quisiera Dios
• sin Dios (“godless”)
• temeroso de Dios
• todos somos hijos de Dios
• tomarse con Dios
• válgame Dios
• vaya con Dios
• vete con Dios
• voto a Dios

 

Related terms

• dios

 

Descendants

• → Bikol Central: Dyos
• → Cebuano: Diyos
• → Central Nahuatl: Dios
• → Classical Nahuatl: Dios
• → Ibanag: Dios
• → Ilocano: Dios
• → Quechua: Dyus
• → Tagalog: Diyos

Further reading

• “Dios”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Noun

Diós (Baybayin spelling ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔)

1. Alternative spelling of Diyos