Syrian Arab Republic

English

Etymology

Calque of Arabic الْجُمْهُورِيَّة الْعَرَبِيَّة السُّورِيَّة (al-jumhūriyya l-ʕarabiyya s-sūriyya).

Proper noun

the Syrian Arab Republic

2. The official name of Syria.

Translations

official name of Syria

• Arabic: الْجُمْهُورِيَّة الْعَرَبِيَّة السُّورِيَّة (ar) f (al-jumhūriyya l-ʕarabiyya s-sūriyya)
• Armenian: Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն (Siriayi Arabakan Hanrapetutʻyun)
• Azerbaijani: Suriya Ərəb Respublikası
• Basque: Siriako Arabiar Errepublika
• Belarusian: Сіры́йская Ара́бская Рэспу́бліка f (Sirýjskaja Arábskaja Respúblika)
• Bulgarian: Сирийска Арабска Република f (Sirijska Arabska Republika)
• Catalan: República Àrab Siriana f
• Chinese:

  Cantonese: 阿拉伯敘利亞共和國／阿拉伯叙利亚共和国 (aa³ laai¹ baak³ zeoi⁶ lei⁶ aa³ gung⁶ wo⁴ gwok³)

  Hakka: 敘利亞阿拉伯共和國／叙利亚阿拉伯共和国, 敍利亞阿拉伯共和國／敍利亚阿拉伯共和国, 叙利亚阿拉伯共和国 (Si-li-á Â-lâ-pak Khiung-fò-koet, Si-li-â Â-lâ-pak Khiung-fò-koet)

  Hokkien: 敘利亞阿拉伯共和國／叙利亚阿拉伯共和国, 敍利亞阿拉伯共和國／敍利亚阿拉伯共和国, 叙利亚阿拉伯共和国 (Sū-lī-a A-la-pek Kiōng-hô-kok, Su-lī-a A-la-pek Kiōng-hô-kok)

  Mandarin: 阿拉伯敘利亞共和國／阿拉伯叙利亚共和国 (zh) (Ālābó Xùlìyà Gònghéguó)

• Czech: Syrská arabská republika (cs) f
• Danish: Den Syriske Arabiske Republik c
• Dutch: Arabische Republiek Syrië f
• Estonian: Süüria Araabia Vabariik
• Finnish: Syyrian arabitasavalta
• French: République arabe syrienne f
• Galician: República Árabe Siria f
• Georgian: სირიის არაბული რესპუბლიკა (siriis arabuli resṗubliḳa)
• German: Arabische Republik Syrien (de) f
• Greek: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας f (Aravikí Dimokratía tis Syrías)
• Hebrew: הַרֶפּוּבְּלִיקָה הַעֲרָבִית הַסוּרִית (harepubeliqah ha‘aravit hasurit)
• Hungarian: Szíriai Arab Köztársaság
• Icelandic: Sýrlenska arabíska lýðveldið
• Irish: Poblacht Arabach na Siria f
• Italian: Repubblica Araba di Siria f
• Japanese: シリア・アラブ共和国 (Shiria Arabu Kyōwakoku)
• Kazakh: Сирия Араб Республикасы (Siriä Arab Respublikasy)
• Korean: 시리아 아랍 공화국 (siria arap gonghwaguk), 수리야 아랍 공화국 (suriya arap gonghwaguk) (North Korea)
• Kyrgyz: Сирия Араб Республикасы (Siriya Arab Respublikası)
• Latvian: Sīrijas Arābu Republika f
• Lithuanian: Sirija Arabų Respublika f
• Mongolian: Арабын Бүгд Найрамдах Сири Улс (Arabyn Bügd Najramdax Siri Uls)
• Norwegian:

  Bokmål: Den arabiske republikk Syria m

  Nynorsk: Den arabiske republikken Syria m

• Persian: جمهوری عربی سوریه (jomhuri-ye 'arabi-ye suriye)
• Polish: Syryjska Republika Arabska (pl) f
• Portuguese: República Árabe Síria f
• Romanian: Republica Arabă Siriană f
• Russian: Сири́йская Ара́бская Респу́блика (ru) f (Siríjskaja Arábskaja Respúblika)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Сиријска Арапска Република f

  Roman: Sirijska Arapska Republika f

• Slovak: Sýrska arabská republika (sk) f
• Slovene: Sirska arabska republika f
• Spanish: República Árabe Siria f
• Swedish: Syriska arabiska republiken c
• Tajik: Ҷумҳурии Арабии Сурия (Jumhuriyi Arabiyi Suriya)
• Thai: สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย (sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-sii-riia)
• Turkish: Suriye Arap Cumhuriyeti (tr)
• Turkmen: Siriýa Arap Respublikasy
• Ukrainian: Сирі́йська Ара́бська Респу́бліка f (Syríjsʹka Arábsʹka Respúblika)
• Urdu: عرب جمہوریہ سوریہ f ('arab jumhūriya-e sūriya)
• Uyghur: سۇرىيە ئەرەب جۇمھۇرىيىتى (suriye ereb jumhuriyiti)
• Uzbek: Suriya Arab Respublikasi
• Vietnamese: Cộng hòa Ả Rập Syria