abaikɨte
Jump to navigation
Jump to search
Murui Huitoto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]abaikɨte
- (transitive) to spy on
Conjugation
[edit]Conjugation of abaikɨte
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | abaikɨtɨkue | abaikɨñedɨkue | 1st sg | abaikɨitɨkue | abaikɨñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | abaikɨto | abaikɨñedo | 2nd sg | abaikɨito | abaikɨñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | abaikɨtɨmɨe | abaikɨtɨñaiño | abaikɨñedɨmɨe | abaikɨñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | abaikɨitɨmɨe | abaikɨitɨñaiño | abaikɨñeitɨmɨe | abaikɨñeitɨñaiño |
| 1st du | abaikɨtɨkoko | abaikɨtɨkaɨñaɨ | abaikɨñedɨkoko | abaikɨñedɨkaɨñaɨ | 1st du | abaikɨitɨkoko | abaikɨitɨkaɨñaɨ | abaikɨñeitɨkoko | abaikɨñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | abaikɨtomɨko | abaikɨtomɨñoɨ | abaikɨñedomɨko | abaikɨñedomɨñoɨ | 2nd du | abaikɨitomɨko | abaikɨitomɨñoɨ | abaikɨñeitomɨko | abaikɨñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | abaikɨtaɨmaiaɨ | abaikɨtaɨñuaɨ | abaikɨñedaɨmaiaɨ | abaikɨñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | abaikɨitaɨmaiaɨ | abaikɨitaɨñuaɨ | abaikɨñeitaɨmaiaɨ | abaikɨñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | abaikɨtɨkaɨ | abaikɨñedɨkaɨ | 1st pl | abaikɨitɨkaɨ | abaikɨñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | abaikɨtomoɨ | abaikɨñedomoɨ | 2nd pl | abaikɨitomoɨ | abaikɨñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | abaikɨtɨmakɨ | abaikɨñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | abaikɨitɨmakɨ | abaikɨñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | abaikɨte | abaikɨñede | 3rd neut | abaikɨite | abaikɨñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| abaikɨno! | abaikɨnokai! | abaikɨñeno! | abaikɨza! | abaikɨye | abaikɨga | abaikɨyɨ | abaikɨñega | abaikɨñeyɨ | abaikɨkana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| abaikɨa | abaikɨna | abaikɨkaina | |||||||
References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 19
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 76