antologizar

Portuguese

Etymology

From antologia +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(ʁ)/ [ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(ʁ)/ [ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(ʁ)/ [ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.to.lo.ʒiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tu.lu.ʒiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tu.lu.ʒiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tu.lu.ʒiˈza.ɾi/

• Hyphenation: an‧to‧lo‧gi‧zar

Verb

antologizar (first-person singular present antologizo, first-person singular preterite antologizei, past participle antologizado)

1. to anthologize (compile in an anthology)

Conjugation

    Conjugation of antologizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	antologizar
Personal	antologizar	antologizares	antologizar	antologizarmos	antologizardes	antologizarem
Gerund
	antologizando
Past participle
Masculine	antologizado			antologizados
Feminine	antologizada			antologizadas
Indicative
Present	antologizo	antologizas	antologiza	antologizamos	antologizais	antologizam
Imperfect	antologizava	antologizavas	antologizava	antologizávamos	antologizáveis	antologizavam
Preterite	antologizei	antologizaste	antologizou	antologizamos1, antologizámos2	antologizastes	antologizaram
Pluperfect	antologizara	antologizaras	antologizara	antologizáramos	antologizáreis	antologizaram
Future	antologizarei	antologizarás	antologizará	antologizaremos	antologizareis	antologizarão
Conditional	antologizaria	antologizarias	antologizaria	antologizaríamos	antologizaríeis	antologizariam
Subjunctive
Present	antologize	antologizes	antologize	antologizemos	antologizeis	antologizem
Imperfect	antologizasse	antologizasses	antologizasse	antologizássemos	antologizásseis	antologizassem
Future	antologizar	antologizares	antologizar	antologizarmos	antologizardes	antologizarem
Imperative
Affirmative		antologiza	antologize	antologizemos	antologizai	antologizem
Negative (não)		não antologizes	não antologize	não antologizemos	não antologizeis	não antologizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From antología +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /antoloxiˈθaɾ/ [ãn̪.t̪o.lo.xiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /antoloxiˈsaɾ/ [ãn̪.t̪o.lo.xiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: an‧to‧lo‧gi‧zar

Verb

antologizar (first-person singular present antologizo, first-person singular preterite antologicé, past participle antologizado)

1. (transitive) to anthologize (to compile in an anthology)

   Synonym: antologar

Conjugation

    Conjugation of antologizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			antologizar
gerund			antologizando
past participle				masculine		feminine
		singular		antologizado		antologizada
		plural		antologizados		antologizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	antologizo	antologizastú antologizásvos	antologiza	antologizamos	antologizáis	antologizan
	imperfect	antologizaba	antologizabas	antologizaba	antologizábamos	antologizabais	antologizaban
	preterite	antologicé	antologizaste	antologizó	antologizamos	antologizasteis	antologizaron
	future	antologizaré	antologizarás	antologizará	antologizaremos	antologizaréis	antologizarán
	conditional	antologizaría	antologizarías	antologizaría	antologizaríamos	antologizaríais	antologizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	antologice	antologicestú antologicésvos2	antologice	antologicemos	antologicéis	antologicen
	imperfect (ra)	antologizara	antologizaras	antologizara	antologizáramos	antologizarais	antologizaran
	imperfect (se)	antologizase	antologizases	antologizase	antologizásemos	antologizaseis	antologizasen
	future1	antologizare	antologizares	antologizare	antologizáremos	antologizareis	antologizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		antologizatú antologizávos	antologice	antologicemos	antologizad	antologicen
	negative		no antologices	no antologice	no antologicemos	no antologicéis	no antologicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “antologizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014