arrabalizar

Spanish

Etymology

From arrabal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /arabaliˈθaɾ/ [a.ra.β̞a.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /arabaliˈsaɾ/ [a.ra.β̞a.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧rra‧ba‧li‧zar

Verb

arrabalizar (first-person singular present arrabalizo, first-person singular preterite arrabalicé, past participle arrabalizado)

1. (Dominican Republic) of a city, to expand in a haphazard way with shoddy or cheap construction; to suburbanize
   • 2016 November, “La Paola no ha llegado (“Laura ya no vive aquí”)”, in Listin Diario‎^[1]:

     Desconfiamos los unos de los otros en el barrio, el residencial, la torre o la esquina, mientras el país se arrabaliza institucionalmente y si lo duda, mire hacia el semáforo de su esquina.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of arrabalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			arrabalizar
gerund			arrabalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		arrabalizado		arrabalizada
		plural		arrabalizados		arrabalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrabalizo	arrabalizastú arrabalizásvos	arrabaliza	arrabalizamos	arrabalizáis	arrabalizan
	imperfect	arrabalizaba	arrabalizabas	arrabalizaba	arrabalizábamos	arrabalizabais	arrabalizaban
	preterite	arrabalicé	arrabalizaste	arrabalizó	arrabalizamos	arrabalizasteis	arrabalizaron
	future	arrabalizaré	arrabalizarás	arrabalizará	arrabalizaremos	arrabalizaréis	arrabalizarán
	conditional	arrabalizaría	arrabalizarías	arrabalizaría	arrabalizaríamos	arrabalizaríais	arrabalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrabalice	arrabalicestú arrabalicésvos2	arrabalice	arrabalicemos	arrabalicéis	arrabalicen
	imperfect (ra)	arrabalizara	arrabalizaras	arrabalizara	arrabalizáramos	arrabalizarais	arrabalizaran
	imperfect (se)	arrabalizase	arrabalizases	arrabalizase	arrabalizásemos	arrabalizaseis	arrabalizasen
	future1	arrabalizare	arrabalizares	arrabalizare	arrabalizáremos	arrabalizareis	arrabalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		arrabalizatú arrabalizávos	arrabalice	arrabalicemos	arrabalizad	arrabalicen
	negative		no arrabalices	no arrabalice	no arrabalicemos	no arrabalicéis	no arrabalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• arrabalización