asombrar

Spanish

Etymology

From a- +‎ sombra (“shadow, shade, ghost”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /asomˈbɾaɾ/ [a.sõmˈbɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧som‧brar

Verb

asombrar (first-person singular present asombro, first-person singular preterite asombré, past participle asombrado)

1. (transitive) to amaze
2. (transitive) to astonish, to astound

Conjugation

    Conjugation of asombrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asombrar
gerund			asombrando
past participle				masculine		feminine
		singular		asombrado		asombrada
		plural		asombrados		asombradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asombro	asombrastú asombrásvos	asombra	asombramos	asombráis	asombran
	imperfect	asombraba	asombrabas	asombraba	asombrábamos	asombrabais	asombraban
	preterite	asombré	asombraste	asombró	asombramos	asombrasteis	asombraron
	future	asombraré	asombrarás	asombrará	asombraremos	asombraréis	asombrarán
	conditional	asombraría	asombrarías	asombraría	asombraríamos	asombraríais	asombrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asombre	asombrestú asombrésvos2	asombre	asombremos	asombréis	asombren
	imperfect (ra)	asombrara	asombraras	asombrara	asombráramos	asombrarais	asombraran
	imperfect (se)	asombrase	asombrases	asombrase	asombrásemos	asombraseis	asombrasen
	future1	asombrare	asombrares	asombrare	asombráremos	asombrareis	asombraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asombratú asombrávos	asombre	asombremos	asombrad	asombren
	negative		no asombres	no asombre	no asombremos	no asombréis	no asombren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asombrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asombrar
	dative	asombrarme	asombrarte	asombrarle, asombrarse	asombrarnos	asombraros	asombrarles, asombrarse
	accusative	asombrarme	asombrarte	asombrarlo, asombrarla, asombrarse	asombrarnos	asombraros	asombrarlos, asombrarlas, asombrarse
with gerund asombrando
	dative	asombrándome	asombrándote	asombrándole, asombrándose	asombrándonos	asombrándoos	asombrándoles, asombrándose
	accusative	asombrándome	asombrándote	asombrándolo, asombrándola, asombrándose	asombrándonos	asombrándoos	asombrándolos, asombrándolas, asombrándose
with informal second-person singular tú imperative asombra
	dative	asómbrame	asómbrate	asómbrale	asómbranos	not used	asómbrales
	accusative	asómbrame	asómbrate	asómbralo, asómbrala	asómbranos	not used	asómbralos, asómbralas
with informal second-person singular vos imperative asombrá
	dative	asombrame	asombrate	asombrale	asombranos	not used	asombrales
	accusative	asombrame	asombrate	asombralo, asombrala	asombranos	not used	asombralos, asombralas
with formal second-person singular imperative asombre
	dative	asómbreme	not used	asómbrele, asómbrese	asómbrenos	not used	asómbreles
	accusative	asómbreme	not used	asómbrelo, asómbrela, asómbrese	asómbrenos	not used	asómbrelos, asómbrelas
with first-person plural imperative asombremos
	dative	not used	asombrémoste	asombrémosle	asombrémonos	asombrémoos	asombrémosles
	accusative	not used	asombrémoste	asombrémoslo, asombrémosla	asombrémonos	asombrémoos	asombrémoslos, asombrémoslas
with informal second-person plural imperative asombrad
	dative	asombradme	not used	asombradle	asombradnos	asombraos	asombradles
	accusative	asombradme	not used	asombradlo, asombradla	asombradnos	asombraos	asombradlos, asombradlas
with formal second-person plural imperative asombren
	dative	asómbrenme	not used	asómbrenle	asómbrennos	not used	asómbrenles, asómbrense
	accusative	asómbrenme	not used	asómbrenlo, asómbrenla	asómbrennos	not used	asómbrenlos, asómbrenlas, asómbrense

Derived terms

• asombrado
• asombro

 

Related terms

• asombroso

 

Further reading

• “asombrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014