autoengañarse

Spanish

Etymology

From auto- +‎ engañarse.

Pronunciation

• IPA^(key): /autoenɡaˈɲaɾse/ [au̯.t̪o.ẽŋ.ɡaˈɲaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: au‧to‧en‧ga‧ñar‧se

Verb

autoengañarse (first-person singular present me autoengaño, first-person singular preterite me autoengañé, past participle autoengañado)

1. (takes a reflexive pronoun) to delude oneself, to deceive oneselft

Conjugation

    Conjugation of autoengañarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			autoengañarse
gerund			autoengañándose
past participle				masculine		feminine
		singular		autoengañado		autoengañada
		plural		autoengañados		autoengañadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	autoengañarme	autoengañarte	autoengañarse	autoengañarnos	autoengañaros	autoengañarse
	gerund	autoengañándome	autoengañándote	autoengañándose	autoengañándonos	autoengañándoos	autoengañándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me autoengaño	te autoengañastú te autoengañásvos	se autoengaña	nos autoengañamos	os autoengañáis	se autoengañan
	imperfect	me autoengañaba	te autoengañabas	se autoengañaba	nos autoengañábamos	os autoengañabais	se autoengañaban
	preterite	me autoengañé	te autoengañaste	se autoengañó	nos autoengañamos	os autoengañasteis	se autoengañaron
	future	me autoengañaré	te autoengañarás	se autoengañará	nos autoengañaremos	os autoengañaréis	se autoengañarán
	conditional	me autoengañaría	te autoengañarías	se autoengañaría	nos autoengañaríamos	os autoengañaríais	se autoengañarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me autoengañe	te autoengañestú te autoengañésvos2	se autoengañe	nos autoengañemos	os autoengañéis	se autoengañen
	imperfect (ra)	me autoengañara	te autoengañaras	se autoengañara	nos autoengañáramos	os autoengañarais	se autoengañaran
	imperfect (se)	me autoengañase	te autoengañases	se autoengañase	nos autoengañásemos	os autoengañaseis	se autoengañasen
	future1	me autoengañare	te autoengañares	se autoengañare	nos autoengañáremos	os autoengañareis	se autoengañaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		autoengáñatetú autoengañatevos	autoengáñese	autoengañémonos	autoengañaos	autoengáñense
	negative		no te autoengañes	no se autoengañe	no nos autoengañemos	no os autoengañéis	no se autoengañen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• autoengaño

 

Further reading

• “autoengañarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014