bigyan

Tagalog

Etymology

Syncopic form of bigayan, from bigay +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /biɡˈjan/ [bɪɡˈjan]
• Rhymes: -an
• Syllabification: big‧yan

Verb

bigyán (complete binigyan, progressive binibigyan, contemplative bibigyan, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜌᜈ᜔)

1. to give (someone or something)

Conjugation

Verb conjugation for bigyan (Class II) - mag/an object verb

Root word				bigay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbigay	nagbigay	nagbibigay nagabigay2	magbibigay magabigay2 gabigay2	kabibigay1 kapagbibigay1 kakabigay kakapagbigay kapapagbigay
Object	-an	bigyan	binigyan	binibigyan inabigyan2	bibigyan abigyan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagbigyan	pinagbigyan	pinapagbigyan pinagbibigyan	papagbigyan pagbibigyan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbigay	ipinagbigay	ipinapagbigay	ipapagbigay	⁠—
Instrument	ipang-	ipambigay	ipinambigay	ipinapambigay	ipapambigay	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbigay	ikinapagbigay	ikinapagbibigay1 ikinakapagbigay	ikapagbibigay1 ikakapagbigay	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagbigyan	pinagbigyan	pinapagbigyan pinagbibigyan	papagbigyan pagbibigyan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabigay	nagpabigay	nagpapabigay	magpapabigay	⁠kapabibigay1 kapapabigay kapagpapabigay kakapabigay
Actor-secondary	papag- -in	papagbigyin	pinapagbigay	pinapapagbigay	papapagbigyin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	pabigyan	pinabigyan	pinapabigyan pinabibigyan	papabigyan pabibigyan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabigay	ipinagpabigay	ipinagpapabigay1 ipinapagpabigay	ipagpapabigay1 ipapagpabigay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabigay	ikinapagpabigay	ikinapagpapabigay1 ikinakapagpabigay	ikapagpapabigay1 ikakapagpabigay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabigyan	pinagpabigyan	pinagpapabibigyan1 pinapagpabigyan	pagpapabibigyan1 papagpabigyan	⁠—
	⁠papag- -an	papagbigyan	pinapagbigyan	pinapapagbigyan	papapagbigyan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagbigyan	pinapagbigyan	pinapapagbigyan	papapagbigyan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbigay	nakapagbigay	nakapagbibigay1 nakakapagbigay	makapagbibigay1 makakapagbigay
Object	⁠ ma- -an	mabigyan	nabigyan	nabibigyan	mabibigyan
Benefactive	maipag-	maipagbigay	naipagbigay	naipagbibigay1 naipapagbigay naiipagbigay	maipagbibigay1 maipapagbigay maiipagbigay
Causative	maikapag-	maikapagbigay	naikapagbigay	naikapagbibigay1 naikapapagbigay naiikapagbigay	maikapagbibigay1 maikapapagbigay maiikapagbigay
	maipag-	maipagbigay	naipagbigay	naipagbibigay1 naipapagbigay naiipagbigay	maipagbibigay1 maipapagbigay maiipagbigay
Locative	⁠mapag- -an	mapagbigayan	napagbigayan	napagbibigayan1 napapagbigayan	mapagbibigayan1 mapapagbigayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabigay	nakapagpabigay	nakapagpapabigay1 nakakapagpabigay	makapagpapabigay1 makakapagpabigay
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbigay	napapagbigay	napapapagbigay	mapapapagbigay
Object	⁠ mapa- -an	mapabigyan	napabigyan	napabibigyan1 napapabigyan	mapabibigyan1 mapapabigyan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabigay	naipagpabigay	naipagpapabigay1 naipapagpabigay naiipagpabigay	maipagpapabigay1 maipapagpabigay maiipagpabigay
Causative	maikapagpa-	maikapagpabigay	naikapagpabigay	naikapagpapabigay1 naikakapagpabigay naiikapagpabigay	maikapagpapabigay1 maikakapagpabigay maiikapagpabigay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabigyan	napagpabigyan	napagpapabibigyan1 napapagpabigyan	mapagpapabibigyan1 mapapagpabigyan
	⁠mapapag- -an	mapapagbigyan	napapagbigyan	napapapagbigyan	mapapapagbigyan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagbigyan	napapagbigyan	napapapagbigyan	mapapapagbigyan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbigay	nakipagbigay	nakikipagbigay	makikipagbigay
	maki-	makibigay	nakibigay	nakikibigay	makikibigay
Indirect	makipagpa-	makipagpabigay	nakipagpabigay	nakikipagpabigay	makikipagpabigay

Derived terms

• bigyang-diin