birtokol

Hungarian

Etymology

birtok +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbirtokol]
• Hyphenation: bir‧to‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

birtokol

1. (transitive) to have, own, possess

Conjugation

conjugation of birtokol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	birtoklok or birtokolok	birtokolsz	birtokol	birtoklunk or birtokolunk	birtokoltok	birtokolnak
		Def.	birtoklom or birtokolom	birtoklod or birtokolod	birtokolja	birtokoljuk	birtokoljátok	birtokolják
		2nd-p. o.	birtokollak	―
	Past	Indef.	birtokoltam	birtokoltál	birtokolt	birtokoltunk	birtokoltatok	birtokoltak
		Def.	birtokoltam	birtokoltad	birtokolta	birtokoltuk	birtokoltátok	birtokolták
		2nd-p. o.	birtokoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. birtokolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	birtoklék or birtokolék	birtoklál or birtokolál	birtokla or birtokola	birtoklánk or birtokolánk	birtoklátok or birtokolátok	birtoklának or birtokolának
		Def.	birtoklám or birtokolám	birtoklád or birtokolád	birtoklá or birtokolá	birtoklánk or birtokolánk	birtoklátok or birtokolátok	birtoklák or birtokolák
		2nd-p. o.	birtoklálak or birtokolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. birtokol vala, birtokolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	birtoklandok	birtoklandasz	birtokland	birtoklandunk	birtoklandotok	birtoklandanak
		Def.	birtoklandom	birtoklandod	birtoklandja	birtoklandjuk	birtoklandjátok	birtoklandják
		2nd-p. o.	birtoklandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	birtokolnék	birtokolnál	birtokolna	birtokolnánk	birtokolnátok	birtokolnának
		Def.	birtokolnám	birtokolnád	birtokolná	birtokolnánk (or birtokolnók)	birtokolnátok	birtokolnák
		2nd-p. o.	birtokolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. birtokolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	birtokoljak	birtokolj or birtokoljál	birtokoljon	birtokoljunk	birtokoljatok	birtokoljanak
		Def.	birtokoljam	birtokold or birtokoljad	birtokolja	birtokoljuk	birtokoljátok	birtokolják
		2nd-p. o.	birtokoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. birtokolt légyen
Infinitive	birtokolni		birtokolnom	birtokolnod	birtokolnia	birtokolnunk	birtokolnotok	birtokolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	birtoklás		birtokló or birtokoló	birtokolt	birtoklandó or birtokolandó	birtokolva (birtokolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of birtokol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	birtokolhatok	birtokolhatsz	birtokolhat	birtokolhatunk	birtokolhattok	birtokolhatnak
		Def.	birtokolhatom	birtokolhatod	birtokolhatja	birtokolhatjuk	birtokolhatjátok	birtokolhatják
		2nd-p. o.	birtokolhatlak	―
	Past	Indef.	birtokolhattam	birtokolhattál	birtokolhatott	birtokolhattunk	birtokolhattatok	birtokolhattak
		Def.	birtokolhattam	birtokolhattad	birtokolhatta	birtokolhattuk	birtokolhattátok	birtokolhatták
		2nd-p. o.	birtokolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	birtokolhaték	birtokolhatál	birtokolhata	birtokolhatánk	birtokolhatátok	birtokolhatának
		Def.	birtokolhatám	birtokolhatád	birtokolhatá	birtokolhatánk	birtokolhatátok	birtokolhaták
		2nd-p. o.	birtokolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. birtokolhat vala, birtokolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	birtokolhatandok or birtoklandhatok	birtokolhatandasz or birtoklandhatsz	birtokolhatand or birtoklandhat	birtokolhatandunk or birtoklandhatunk	birtokolhatandotok or birtoklandhattok	birtokolhatandanak or birtoklandhatnak
		Def.	birtokolhatandom or birtoklandhatom	birtokolhatandod or birtoklandhatod	birtokolhatandja or birtoklandhatja	birtokolhatandjuk or birtoklandhatjuk	birtokolhatandjátok or birtoklandhatjátok	birtokolhatandják or birtoklandhatják
		2nd-p. o.	birtokolhatandalak or birtoklandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	birtokolhatnék	birtokolhatnál	birtokolhatna	birtokolhatnánk	birtokolhatnátok	birtokolhatnának
		Def.	birtokolhatnám	birtokolhatnád	birtokolhatná	birtokolhatnánk (or birtokolhatnók)	birtokolhatnátok	birtokolhatnák
		2nd-p. o.	birtokolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. birtokolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	birtokolhassak	birtokolhass or birtokolhassál	birtokolhasson	birtokolhassunk	birtokolhassatok	birtokolhassanak
		Def.	birtokolhassam	birtokolhasd or birtokolhassad	birtokolhassa	birtokolhassuk	birtokolhassátok	birtokolhassák
		2nd-p. o.	birtokolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. birtokolhatott légyen
Inf.	(birtokolhatni)		(birtokolhatnom)	(birtokolhatnod)	(birtokolhatnia)	(birtokolhatnunk)	(birtokolhatnotok)	(birtokolhatniuk)
Positive adjective			birtokolható	Neg. adj.	birtokolhatatlan	Adv. part.	(birtokolhatva / birtokolhatván)

Derived terms

• birtoklás

 

Further reading

• birtokol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• birtokol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)