From French bouteille (“bottle”) through Russian бутылка (butylka, “bottle”). Doublet of puteli.
butilkka (slang)