conáil

Irish

Alternative forms

• cunáil, cúnáil

Pronunciation

• (Ulster) IPA^(key): /ˈkuːnˠælʲ/, /ˈkuːn̪ˠælʲ/ (corresponding to the form cúnáil)

Verb

conáil (present analytic conálann, future analytic conálfaidh, verbal noun conáil, past participle conáilte)

1. to perish with cold

Conjugation

conjugation of conáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	conálaim	conálann tú; conálair†	conálann sé, sí	conálaimid	conálann sibh	conálann siad; conálaid†	a chonálann; a chonálas / a gconálann*; a gconálas*	conáiltear
	past	chonáil mé; chonálas	chonáil tú; chonálais	chonáil sé, sí	chonálamar; chonáil muid	chonáil sibh; chonálabhair	chonáil siad; chonáladar	a chonáil / ar chonáil*	conáladh
	past habitual	chonálainn / gconálainn‡‡	chonáilteá / gconáilteᇇ	chonáladh sé, sí / gconáladh sé, s퇇	chonálaimis; chonáladh muid / gconálaimis‡‡; gconáladh muid‡‡	chonáladh sibh / gconáladh sibh‡‡	chonálaidís; chonáladh siad / gconálaidís‡‡; gconáladh siad‡‡	a chonáladh / a gconáladh*	chonáiltí / gconáilt퇇
future		conálfaidh mé; conálfad	conálfaidh tú; conálfair†	conálfaidh sé, sí	conálfaimid; conálfaidh muid	conálfaidh sibh	conálfaidh siad; conálfaid†	a chonálfaidh; a chonálfas / a gconálfaidh*; a gconálfas*	conálfar
conditional		chonálfainn / gconálfainn‡‡	chonálfá / gconálfᇇ	chonálfadh sé, sí / gconálfadh sé, s퇇	chonálfaimis; chonálfadh muid / gconálfaimis‡‡; gconálfadh muid‡‡	chonálfadh sibh / gconálfadh sibh‡‡	chonálfaidís; chonálfadh siad / gconálfaidís‡‡; gconálfadh siad‡‡	a chonálfadh / a gconálfadh*	chonálfaí / gconálfa퇇
subjunctive	present	go gconála mé; go gconálad†	go gconála tú; go gconálair†	go gconála sé, sí	go gconálaimid; go gconála muid	go gconála sibh	go gconála siad; go gconálaid†	—	go gconáiltear
	past	dá gconálainn	dá gconáilteá	dá gconáladh sé, sí	dá gconálaimis; dá gconáladh muid	dá gconáladh sibh	dá gconálaidís; dá gconáladh siad	—	dá gconáiltí
imperative		conálaim	conáil	conáladh sé, sí	conálaimis	conálaigí; conálaidh†	conálaidís	—	conáiltear
verbal noun		conáil
past participle		conáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
conáil	chonáil	gconáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “cúnáilte”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 216
• Ó Dónaill, Niall (1977) “conáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• “conáilte”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024