csillapodik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From the same unattested stem as csillapít + -odik.[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
csillapodik
- (intransitive) to become calm, quiet, to compose oneself, to calm down
- (intransitive) to abate, diminish, subside, drop, die down, slacken
- Synonyms: csendesedik, csökken, enyhül, mérséklődik
Conjugation[edit]
conjugation of csillapodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csillapodom or csillapodok |
csillapodsz | csillapodik | csillapodunk | csillapodtok | csillapodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csillapodtam | csillapodtál | csillapodott | csillapodtunk | csillapodtatok | csillapodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csillapodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csillapodék | csillapodál | csillapoda | csillapodánk | csillapodátok | csillapodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csillapodik vala, csillapodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csillapodandok | csillapodandasz | csillapodand | csillapodandunk | csillapodandotok | csillapodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csillapodnék | csillapodnál | csillapodna | csillapodnánk | csillapodnátok | csillapodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csillapodjak or csillapodjam |
csillapodj or csillapodjál |
csillapodjon | csillapodjunk | csillapodjatok | csillapodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapodott légyen | ||||||||
| Infinitive | csillapodni | csillapodnom | csillapodnod | csillapodnia | csillapodnunk | csillapodnotok | csillapodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csillapodás | csillapodó | csillapodott | ― | csillapodva (csillapodván) | csillapít | ||||
potential conjugation of csillapodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csillapodhatok (or csillapodhatom) |
csillapodhatsz | csillapodhat | csillapodhatunk | csillapodhattok | csillapodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csillapodhattam | csillapodhattál | csillapodhatott | csillapodhattunk | csillapodhattatok | csillapodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csillapodhaték | csillapodhatál | csillapodhata | csillapodhatánk | csillapodhatátok | csillapodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csillapodhat vala, csillapodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csillapodhatandok or csillapodandhatok |
csillapodhatandasz or csillapodandhatsz |
csillapodhatand or csillapodandhat |
csillapodhatandunk or csillapodandhatunk |
csillapodhatandotok or csillapodandhattok |
csillapodhatandanak or csillapodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csillapodhatnék | csillapodhatnál | csillapodhatna | csillapodhatnánk | csillapodhatnátok | csillapodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csillapodhassak | csillapodhass or csillapodhassál |
csillapodhasson | csillapodhassunk | csillapodhassatok | csillapodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (csillapodhatni) | (csillapodhatnom) | (csillapodhatnod) | (csillapodhatnia) | (csillapodhatnunk) | (csillapodhatnotok) | (csillapodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csillapodhatva / csillapodhatván) | ||||
Derived terms[edit]
(With verbal prefixes):
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ csillapodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- csillapodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csillapodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)