descarbonatar

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /deskaɾbonaˈtaɾ/ [d̪es.kaɾ.β̞o.naˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧car‧bo‧na‧tar

Verb

descarbonatar (first-person singular present descarbonato, first-person singular preterite descarbonaté, past participle descarbonatado)

1. to decarbonate
   • 2015 October 20, “Meter la copa en el congelador es un asco. Errores al tomar cerveza en casa”, in El País‎^[1]:

     Pero has dejado la copa fresca y la pared húmeda, para que la cerveza se deslice mejor y no pierda fuerza ni se descarbonate al servir.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to grow old

Conjugation

    Conjugation of descarbonatar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descarbonatar
gerund			descarbonatando
past participle				masculine		feminine
		singular		descarbonatado		descarbonatada
		plural		descarbonatados		descarbonatadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descarbonato	descarbonatastú descarbonatásvos	descarbonata	descarbonatamos	descarbonatáis	descarbonatan
	imperfect	descarbonataba	descarbonatabas	descarbonataba	descarbonatábamos	descarbonatabais	descarbonataban
	preterite	descarbonaté	descarbonataste	descarbonató	descarbonatamos	descarbonatasteis	descarbonataron
	future	descarbonataré	descarbonatarás	descarbonatará	descarbonataremos	descarbonataréis	descarbonatarán
	conditional	descarbonataría	descarbonatarías	descarbonataría	descarbonataríamos	descarbonataríais	descarbonatarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descarbonate	descarbonatestú descarbonatésvos2	descarbonate	descarbonatemos	descarbonatéis	descarbonaten
	imperfect (ra)	descarbonatara	descarbonataras	descarbonatara	descarbonatáramos	descarbonatarais	descarbonataran
	imperfect (se)	descarbonatase	descarbonatases	descarbonatase	descarbonatásemos	descarbonataseis	descarbonatasen
	future1	descarbonatare	descarbonatares	descarbonatare	descarbonatáremos	descarbonatareis	descarbonataren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descarbonatatú descarbonatávos	descarbonate	descarbonatemos	descarbonatad	descarbonaten
	negative		no descarbonates	no descarbonate	no descarbonatemos	no descarbonatéis	no descarbonaten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descarbonatar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descarbonatar
	dative	descarbonatarme	descarbonatarte	descarbonatarle, descarbonatarse	descarbonatarnos	descarbonataros	descarbonatarles, descarbonatarse
	accusative	descarbonatarme	descarbonatarte	descarbonatarlo, descarbonatarla, descarbonatarse	descarbonatarnos	descarbonataros	descarbonatarlos, descarbonatarlas, descarbonatarse
with gerund descarbonatando
	dative	descarbonatándome	descarbonatándote	descarbonatándole, descarbonatándose	descarbonatándonos	descarbonatándoos	descarbonatándoles, descarbonatándose
	accusative	descarbonatándome	descarbonatándote	descarbonatándolo, descarbonatándola, descarbonatándose	descarbonatándonos	descarbonatándoos	descarbonatándolos, descarbonatándolas, descarbonatándose
with informal second-person singular tú imperative descarbonata
	dative	descarbonátame	descarbonátate	descarbonátale	descarbonátanos	not used	descarbonátales
	accusative	descarbonátame	descarbonátate	descarbonátalo, descarbonátala	descarbonátanos	not used	descarbonátalos, descarbonátalas
with informal second-person singular vos imperative descarbonatá
	dative	descarbonatame	descarbonatate	descarbonatale	descarbonatanos	not used	descarbonatales
	accusative	descarbonatame	descarbonatate	descarbonatalo, descarbonatala	descarbonatanos	not used	descarbonatalos, descarbonatalas
with formal second-person singular imperative descarbonate
	dative	descarbonáteme	not used	descarbonátele, descarbonátese	descarbonátenos	not used	descarbonáteles
	accusative	descarbonáteme	not used	descarbonátelo, descarbonátela, descarbonátese	descarbonátenos	not used	descarbonátelos, descarbonátelas
with first-person plural imperative descarbonatemos
	dative	not used	descarbonatémoste	descarbonatémosle	descarbonatémonos	descarbonatémoos	descarbonatémosles
	accusative	not used	descarbonatémoste	descarbonatémoslo, descarbonatémosla	descarbonatémonos	descarbonatémoos	descarbonatémoslos, descarbonatémoslas
with informal second-person plural imperative descarbonatad
	dative	descarbonatadme	not used	descarbonatadle	descarbonatadnos	descarbonataos	descarbonatadles
	accusative	descarbonatadme	not used	descarbonatadlo, descarbonatadla	descarbonatadnos	descarbonataos	descarbonatadlos, descarbonatadlas
with formal second-person plural imperative descarbonaten
	dative	descarbonátenme	not used	descarbonátenle	descarbonátennos	not used	descarbonátenles, descarbonátense
	accusative	descarbonátenme	not used	descarbonátenlo, descarbonátenla	descarbonátennos	not used	descarbonátenlos, descarbonátenlas, descarbonátense

Further reading

• “descarbonatar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014