descargar

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus. Equivalent to des- +‎ cargar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskaɾˈɡaɾ/ [d̪es.kaɾˈɣ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧car‧gar

Verb

descargar (first-person singular present descargo, first-person singular preterite descargué, past participle descargado)

1. to unload
2. to discharge
3. to fire, discharge (a weapon)
4. (computing) to download

   Synonym: bajar

   Antonyms: cargar, subir

Conjugation

    Conjugation of descargar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descargar
gerund			descargando
past participle				masculine		feminine
		singular		descargado		descargada
		plural		descargados		descargadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descargo	descargastú descargásvos	descarga	descargamos	descargáis	descargan
	imperfect	descargaba	descargabas	descargaba	descargábamos	descargabais	descargaban
	preterite	descargué	descargaste	descargó	descargamos	descargasteis	descargaron
	future	descargaré	descargarás	descargará	descargaremos	descargaréis	descargarán
	conditional	descargaría	descargarías	descargaría	descargaríamos	descargaríais	descargarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descargue	descarguestú descarguésvos2	descargue	descarguemos	descarguéis	descarguen
	imperfect (ra)	descargara	descargaras	descargara	descargáramos	descargarais	descargaran
	imperfect (se)	descargase	descargases	descargase	descargásemos	descargaseis	descargasen
	future1	descargare	descargares	descargare	descargáremos	descargareis	descargaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descargatú descargávos	descargue	descarguemos	descargad	descarguen
	negative		no descargues	no descargue	no descarguemos	no descarguéis	no descarguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descargar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descargar
	dative	descargarme	descargarte	descargarle, descargarse	descargarnos	descargaros	descargarles, descargarse
	accusative	descargarme	descargarte	descargarlo, descargarla, descargarse	descargarnos	descargaros	descargarlos, descargarlas, descargarse
with gerund descargando
	dative	descargándome	descargándote	descargándole, descargándose	descargándonos	descargándoos	descargándoles, descargándose
	accusative	descargándome	descargándote	descargándolo, descargándola, descargándose	descargándonos	descargándoos	descargándolos, descargándolas, descargándose
with informal second-person singular tú imperative descarga
	dative	descárgame	descárgate	descárgale	descárganos	not used	descárgales
	accusative	descárgame	descárgate	descárgalo, descárgala	descárganos	not used	descárgalos, descárgalas
with informal second-person singular vos imperative descargá
	dative	descargame	descargate	descargale	descarganos	not used	descargales
	accusative	descargame	descargate	descargalo, descargala	descarganos	not used	descargalos, descargalas
with formal second-person singular imperative descargue
	dative	descárgueme	not used	descárguele, descárguese	descárguenos	not used	descárgueles
	accusative	descárgueme	not used	descárguelo, descárguela, descárguese	descárguenos	not used	descárguelos, descárguelas
with first-person plural imperative descarguemos
	dative	not used	descarguémoste	descarguémosle	descarguémonos	descarguémoos	descarguémosles
	accusative	not used	descarguémoste	descarguémoslo, descarguémosla	descarguémonos	descarguémoos	descarguémoslos, descarguémoslas
with informal second-person plural imperative descargad
	dative	descargadme	not used	descargadle	descargadnos	descargaos	descargadles
	accusative	descargadme	not used	descargadlo, descargadla	descargadnos	descargaos	descargadlos, descargadlas
with formal second-person plural imperative descarguen
	dative	descárguenme	not used	descárguenle	descárguennos	not used	descárguenles, descárguense
	accusative	descárguenme	not used	descárguenlo, descárguenla	descárguennos	not used	descárguenlos, descárguenlas, descárguense

Derived terms

• descarga

 

Related terms

• cargar

 

Further reading

• “descargar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Venetian

Etymology

From Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus. By surface analysis, des- +‎ cargar.

Verb

descargar

1. (transitive) to unload, etc.

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of descargar (first conjugation)

infinitive	descargar
auxiliary verb		aver	gerund		descargando
past participle		descargà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	descargo	(te) descarghi	(el/ła) descarga	descarghémo, descargòn	descarghé	(i/łe) descarga
imperfect	descargava	(te) descargavi	(el/ła) descargava	descargàvimo	descargavi	(i/łe) descargava
future	descargarò	(te) descargarè	(el/ła) descargarà	descargarémo	descargarè	(i/łe) descargarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	descargarìa	(te) descargarisi	(el/ła) descargarìa	descargarìsimo	descargarisi	(i/łe) descargarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	descarghe, descarga	(te) descarghi	(el/ła) descarghe, (el/ła) descarga	descarghémo, descargone	descarghé	(i/łe) descarghe, (i/łe) descarga
imperfect	descargase	(te) descargasi	(el/ła) descargase	descargàsimo	descargasi	(i/łe) descargase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) descarga	(el/ła) descarga, (el/ła) descarghe	descarghémo	descarghé	(i/łe) descarga, (i/łe) descarghe

Related terms

• cargar