desenganxar

Catalan

Etymology

From des- +‎ enganxar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.zəŋ.ɡəɲˈʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [de.zeŋ.ɡaɲˈt͡ʃaɾ]

Verb

desenganxar (first-person singular present desenganxo, first-person singular preterite desenganxí, past participle desenganxat)

1. (transitive) to unstick, undo, detach
2. (takes a reflexive pronoun) to come undone, to come off, to work itself loose
3. (takes a reflexive pronoun, figurative) to kick the habit, to get clean

Conjugation

    Conjugation of desenganxar (first conjugation)

infinitive			desenganxar
gerund			desenganxant
past participle				masculine		feminine
		singular		desenganxat		desenganxada
		plural		desenganxats		desenganxades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desenganxo	desenganxes	desenganxa	desenganxem	desenganxeu	desenganxen
	imperfect	desenganxava	desenganxaves	desenganxava	desenganxàvem	desenganxàveu	desenganxaven
	future	desenganxaré	desenganxaràs	desenganxarà	desenganxarem	desenganxareu	desenganxaran
	preterite	desenganxí	desenganxares	desenganxà	desenganxàrem	desenganxàreu	desenganxaren
	conditional	desenganxaria	desenganxaries	desenganxaria	desenganxaríem	desenganxaríeu	desenganxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desenganxi	desenganxis	desenganxi	desenganxem	desenganxeu	desenganxin
	imperfect	desenganxés	desenganxessis	desenganxés	desenganxéssim	desenganxéssiu	desenganxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desenganxa	desenganxi	desenganxem	desenganxeu	desenganxin
	negative (no)	—	no desenganxis	no desenganxi	no desenganxem	no desenganxeu	no desenganxin

Further reading

• “desenganxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.