From en- + vergüenza.
- IPA(key): (Spain) /embeɾɡonˈθaɾ/ [ẽm.beɾ.ɣ̞õn̟ˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /embeɾɡonˈsaɾ/ [ẽm.beɾ.ɣ̞õnˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ver‧gon‧zar
envergonzar (first-person singular present envergüenzo, first-person singular preterite envergoncé, past participle envergonzado)
- (archaic) to embarrass
- Synonym: avergonzar
- (archaic) to reverence or respect
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of envergonzar (o-ue alternation; c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive envergonzar
|
dative
|
envergonzarme
|
envergonzarte
|
envergonzarle, envergonzarse
|
envergonzarnos
|
envergonzaros
|
envergonzarles, envergonzarse
|
accusative
|
envergonzarme
|
envergonzarte
|
envergonzarlo, envergonzarla, envergonzarse
|
envergonzarnos
|
envergonzaros
|
envergonzarlos, envergonzarlas, envergonzarse
|
|
with gerund envergonzando
|
dative
|
envergonzándome
|
envergonzándote
|
envergonzándole, envergonzándose
|
envergonzándonos
|
envergonzándoos
|
envergonzándoles, envergonzándose
|
accusative
|
envergonzándome
|
envergonzándote
|
envergonzándolo, envergonzándola, envergonzándose
|
envergonzándonos
|
envergonzándoos
|
envergonzándolos, envergonzándolas, envergonzándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative envergüenza
|
dative
|
envergüénzame
|
envergüénzate
|
envergüénzale
|
envergüénzanos
|
not used
|
envergüénzales
|
accusative
|
envergüénzame
|
envergüénzate
|
envergüénzalo, envergüénzala
|
envergüénzanos
|
not used
|
envergüénzalos, envergüénzalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative envergonzá
|
dative
|
envergonzame
|
envergonzate
|
envergonzale
|
envergonzanos
|
not used
|
envergonzales
|
accusative
|
envergonzame
|
envergonzate
|
envergonzalo, envergonzala
|
envergonzanos
|
not used
|
envergonzalos, envergonzalas
|
|
with formal second-person singular imperative envergüence
|
dative
|
envergüénceme
|
not used
|
envergüéncele, envergüéncese
|
envergüéncenos
|
not used
|
envergüénceles
|
accusative
|
envergüénceme
|
not used
|
envergüéncelo, envergüéncela, envergüéncese
|
envergüéncenos
|
not used
|
envergüéncelos, envergüéncelas
|
|
with first-person plural imperative envergoncemos
|
dative
|
not used
|
envergoncémoste
|
envergoncémosle
|
envergoncémonos
|
envergoncémoos
|
envergoncémosles
|
accusative
|
not used
|
envergoncémoste
|
envergoncémoslo, envergoncémosla
|
envergoncémonos
|
envergoncémoos
|
envergoncémoslos, envergoncémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative envergonzad
|
dative
|
envergonzadme
|
not used
|
envergonzadle
|
envergonzadnos
|
envergonzaos
|
envergonzadles
|
accusative
|
envergonzadme
|
not used
|
envergonzadlo, envergonzadla
|
envergonzadnos
|
envergonzaos
|
envergonzadlos, envergonzadlas
|
|
with formal second-person plural imperative envergüencen
|
dative
|
envergüéncenme
|
not used
|
envergüéncenle
|
envergüéncennos
|
not used
|
envergüéncenles, envergüéncense
|
accusative
|
envergüéncenme
|
not used
|
envergüéncenlo, envergüéncenla
|
envergüéncennos
|
not used
|
envergüéncenlos, envergüéncenlas, envergüéncense
|