estrufegar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [is.tɾu.feˈɡa(h)], /es.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [es.tɾu.feˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [is.tɾu.feˈɡa(h)], /es.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [es.tɾu.feˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.tɾu.feˈɡa(ɾ)/, /es.tɾu.feˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [iʃ.tɾu.feˈɡa(χ)], /eʃ.tɾu.feˈɡa(ʁ)/ [eʃ.tɾu.feˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾu.feˈɡa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾu.fɨˈɡaɾ/ [(i)ʃ.tɾu.fɨˈɣaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾu.fɨˈɡaɾ/ [(i)ʃ.tɾu.fɨˈɣaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾu.fɨˈɡa.ɾi/ [(i)ʃ.tɾu.fɨˈɣa.ɾi]

Verb

estrufegar (first-person singular present estrufego, first-person singular preterite estrufeguei, past participle estrufegado)

1. (Portugal, Alto Minho) to pour liquids from a container to another

   Synonyms: transvasar, trasfegar, baldear

Conjugation

    Conjugation of estrufegar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estrufegar
Personal	estrufegar	estrufegares	estrufegar	estrufegarmos	estrufegardes	estrufegarem
Gerund
	estrufegando
Past participle
Masculine	estrufegado			estrufegados
Feminine	estrufegada			estrufegadas
Indicative
Present	estrufego	estrufegas	estrufega	estrufegamos	estrufegais	estrufegam
Imperfect	estrufegava	estrufegavas	estrufegava	estrufegávamos	estrufegáveis	estrufegavam
Preterite	estrufeguei	estrufegaste	estrufegou	estrufegamos1, estrufegámos2	estrufegastes	estrufegaram
Pluperfect	estrufegara	estrufegaras	estrufegara	estrufegáramos	estrufegáreis	estrufegaram
Future	estrufegarei	estrufegarás	estrufegará	estrufegaremos	estrufegareis	estrufegarão
Conditional	estrufegaria	estrufegarias	estrufegaria	estrufegaríamos	estrufegaríeis	estrufegariam
Subjunctive
Present	estrufegue	estrufegues	estrufegue	estrufeguemos	estrufegueis	estrufeguem
Imperfect	estrufegasse	estrufegasses	estrufegasse	estrufegássemos	estrufegásseis	estrufegassem
Future	estrufegar	estrufegares	estrufegar	estrufegarmos	estrufegardes	estrufegarem
Imperative
Affirmative		estrufega	estrufegue	estrufeguemos	estrufegai	estrufeguem
Negative (não)		não estrufegues	não estrufegue	não estrufeguemos	não estrufegueis	não estrufeguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.