félrevezet

Hungarian

Etymology

félre- +‎ vezet

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfeːrːɛvɛzɛt]
• Hyphenation: fél‧re‧ve‧zet
• Rhymes: -ɛt

Verb

félrevezet

1. (transitive) to mislead, deceive, misguide someone

Conjugation

conjugation of félrevezet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	félrevezetek	félrevezetsz	félrevezet	félrevezetünk	félrevezettek	félrevezetnek
		Def.	félrevezetem	félrevezeted	félrevezeti	félrevezetjük	félrevezetitek	félrevezetik
		2nd-p. o.	félrevezetlek	―
	Past	Indef.	félrevezettem	félrevezettél	félrevezetett	félrevezettünk	félrevezettetek	félrevezettek
		Def.	félrevezettem	félrevezetted	félrevezette	félrevezettük	félrevezettétek	félrevezették
		2nd-p. o.	félrevezettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. félre fog vezetni.
	Archaic Preterit	Indef.	félrevezeték	félrevezetél	félrevezete	félrevezeténk	félrevezetétek	félrevezetének
		Def.	félrevezetém	félrevezetéd	félrevezeté	félrevezeténk	félrevezetétek	félrevezeték
		2nd-p. o.	félrevezetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. félrevezet vala, félrevezetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félrevezetendek	félrevezetendesz	félrevezetend	félrevezetendünk	félrevezetendetek	félrevezetendenek
		Def.	félrevezetendem	félrevezetended	félrevezetendi	félrevezetendjük	félrevezetenditek	félrevezetendik
		2nd-p. o.	félrevezetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	félrevezetnék	félrevezetnél	félrevezetne	félrevezetnénk	félrevezetnétek	félrevezetnének
		Def.	félrevezetném	félrevezetnéd	félrevezetné	félrevezetnénk (or félrevezetnők)	félrevezetnétek	félrevezetnék
		2nd-p. o.	félrevezetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félrevezetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	félrevezessek	félrevezess or félrevezessél	félrevezessen	félrevezessünk	félrevezessetek	félrevezessenek
		Def.	félrevezessem	félrevezesd or félrevezessed	félrevezesse	félrevezessük	félrevezessétek	félrevezessék
		2nd-p. o.	félrevezesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félrevezetett légyen
Infinitive	félrevezetni		félrevezetnem	félrevezetned	félrevezetnie	félrevezetnünk	félrevezetnetek	félrevezetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	félrevezetés		félrevezető	félrevezetett	félrevezetendő	félrevezetve (félrevezetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vezet félre or félre is vezet.

potential conjugation of félrevezet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	félrevezethetek	félrevezethetsz	félrevezethet	félrevezethetünk	félrevezethettek	félrevezethetnek
		Def.	félrevezethetem	félrevezetheted	félrevezetheti	félrevezethetjük	félrevezethetitek	félrevezethetik
		2nd-p. o.	félrevezethetlek	―
	Past	Indef.	félrevezethettem	félrevezethettél	félrevezethetett	félrevezethettünk	félrevezethettetek	félrevezethettek
		Def.	félrevezethettem	félrevezethetted	félrevezethette	félrevezethettük	félrevezethettétek	félrevezethették
		2nd-p. o.	félrevezethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	félrevezetheték	félrevezethetél	félrevezethete	félrevezetheténk	félrevezethetétek	félrevezethetének
		Def.	félrevezethetém	félrevezethetéd	félrevezetheté	félrevezetheténk	félrevezethetétek	félrevezetheték
		2nd-p. o.	félrevezethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. félrevezethet vala, félrevezethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	félrevezethetendek or félrevezetandhatok	félrevezethetendesz or félrevezetandhatsz	félrevezethetend or félrevezetandhat	félrevezethetendünk or félrevezetandhatunk	félrevezethetendetek or félrevezetandhattok	félrevezethetendenek or félrevezetandhatnak
		Def.	félrevezethetendem or félrevezetandhatom	félrevezethetended or félrevezetandhatod	félrevezethetendi or félrevezetandhatja	félrevezethetendjük or félrevezetandhatjuk	félrevezethetenditek or félrevezetandhatjátok	félrevezethetendik or félrevezetandhatják
		2nd-p. o.	félrevezethetendelek or félrevezetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	félrevezethetnék	félrevezethetnél	félrevezethetne	félrevezethetnénk	félrevezethetnétek	félrevezethetnének
		Def.	félrevezethetném	félrevezethetnéd	félrevezethetné	félrevezethetnénk (or félrevezethetnők)	félrevezethetnétek	félrevezethetnék
		2nd-p. o.	félrevezethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. félrevezethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	félrevezethessek	félrevezethess or félrevezethessél	félrevezethessen	félrevezethessünk	félrevezethessetek	félrevezethessenek
		Def.	félrevezethessem	félrevezethesd or félrevezethessed	félrevezethesse	félrevezethessük	félrevezethessétek	félrevezethessék
		2nd-p. o.	félrevezethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. félrevezethetett légyen
Inf.	(félrevezethetni)		(félrevezethetnem)	(félrevezethetned)	(félrevezethetnie)	(félrevezethetnünk)	(félrevezethetnetek)	(félrevezethetniük)
Positive adjective			félrevezethető	Neg. adj.	félrevezethetetlen	Adv. part.	(félrevezethetve / félrevezethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vezethet félre or félre is vezethet.

Derived terms

• félrevezetés

Further reading

• félrevezet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN