fetode
Jump to navigation
Jump to search
Murui Huitoto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fetode
- (transitive) to choose
Conjugation
[edit]Conjugation of fetode
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | fetodɨkue | fetoñedɨkue | 1st sg | fetoitɨkue | fetoñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | fetodo | fetoñedo | 2nd sg | fetoito | fetoñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | fetodɨmɨe | fetodɨñaiño | fetoñedɨmɨe | fetoñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | fetoitɨmɨe | fetoitɨñaiño | fetoñeitɨmɨe | fetoñeitɨñaiño |
| 1st du | fetodɨkoko | fetodɨkaɨñaɨ | fetoñedɨkoko | fetoñedɨkaɨñaɨ | 1st du | fetoitɨkoko | fetoitɨkaɨñaɨ | fetoñeitɨkoko | fetoñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | fetodomɨko | fetodomɨñoɨ | fetoñedomɨko | fetoñedomɨñoɨ | 2nd du | fetoitomɨko | fetoitomɨñoɨ | fetoñeitomɨko | fetoñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | fetodaɨmaiaɨ | fetodaɨñuaɨ | fetoñedaɨmaiaɨ | fetoñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | fetoitaɨmaiaɨ | fetoitaɨñuaɨ | fetoñeitaɨmaiaɨ | fetoñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | fetodɨkaɨ | fetoñedɨkaɨ | 1st pl | fetoitɨkaɨ | fetoñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | fetodomoɨ | fetoñedomoɨ | 2nd pl | fetoitomoɨ | fetoñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | fetodɨmakɨ | fetoñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | fetoitɨmakɨ | fetoñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | fetode | fetoñede | 3rd neut | fetoite | fetoñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| fetono! | fetonokai! | fetoñeno! | fetoiza! | fetoye | fetoka | fetoyɨ | fetoñega | fetoñeyɨ | fetokana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| fetoia | fetona | fetokaina | |||||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 90
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 76