göz göre göre

Turkish

Etymology

From göz (“eye”) +‎ gör- (“to see”) +‎ -e (adverbial suffix) +‎ gör- +‎ -e (adverbial suffix), literally “while the eye sees”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟœz.ɟœˈɾe.ɟœ.ɾe/
• Hyphenation: göz‧gö‧re‧gö‧re

Adverb

göz göre göre

1. (idiomatic) in plain sight, blatantly, clearly

   Synonyms: açık açık, açıkça, alenen

2. (idiomatic) Without trying to prevent something while knowing it was going to happen or simply watching it happen.

Related terms

• çıplak gözle
• göz ardı etmek
• göz atmak
• göz boyamak
• göz göz
• göz göze
• göz kararı
• göze göz
• gündüz gözüyle

 

Further reading

• “göz göre göre”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “göz göre göre”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1766