have brød i ovnen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Danish

[edit]

Verb

[edit]

have brød i ovnen

  1. be pregnant
    • 2016, Peter Poulsen, Byens lys, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
      Konen havde brød i ovnen. De læste økonomi og havde ingen penge...
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2011, Karin Wahlberg, Trøsteren, Art People, →ISBN:
      ... hvorvidt hun havde brød i ovnen, hendes alder til trods, ...
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2010, Hallgrímur Helgason, Lejemorderens guide til et smukt hjem, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
      Ordene kommer tydeligvis fra hendes mund, men alligevel kan jeg kun gentage efter hende, som menneskehedens første imbecile mandsperson gjorde, da han fandt ud af, at hans kone havde brød i ovnen.
      (please add an English translation of this quotation)