holen
Breton[edit]
Etymology[edit]
From Middle Breton holen, hoalen, from Proto-Brythonic *haluɨn, from Proto-Celtic *salenos, from Proto-Indo-European *séh₂ls. Cognate with Cornish holan, Welsh halen, Irish salann, and more distantly also Latin sāl and English salt.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
holen m
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Participle[edit]
holen
Dutch[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
holen
German[edit]
Etymology[edit]
From Middle High German holen, holn, from Old High German holōn, holēn (“to fetch, get, draw”), from Proto-West Germanic *holōn. More at haul.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
holen (weak, third-person singular present holt, past tense holte, past participle geholt, auxiliary haben)
- (transitive) to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)
- Hol noch einen Stuhl!
- Go get another chair!
- (transitive, always with reflexive dative, colloquial) to get, cop (to acquire, buy)
- Ich hole mir morgen ’n neuen Fernseher.
- I’m getting a new TV tomorrow.
Conjugation[edit]
infinitive | holen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | holend | ||||
past participle | geholt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich hole | wir holen | i | ich hole | wir holen |
du holst | ihr holt | du holest | ihr holet | ||
er holt | sie holen | er hole | sie holen | ||
preterite | ich holte | wir holten | ii | ich holte1 | wir holten1 |
du holtest | ihr holtet | du holtest1 | ihr holtet1 | ||
er holte | sie holten | er holte1 | sie holten1 | ||
imperative | hol (du) hole (du) |
holt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- → Kashubian: halac
Further reading[edit]
- “holen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “holen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “holen” in Duden online
- “holen” in OpenThesaurus.de
Low German[edit]
Etymology[edit]
From Middle Low German halden, from Old Saxon haldan.
Verb[edit]
holen (past singular heel, past participle holen, auxiliary verb hebben)
- to hold
Conjugation[edit]
infinitive | holen | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | hool | heel |
2nd person singular | hölls(t) | heels(t) |
3rd person singular | höll(t) | heel |
plural | hoolt, hoolen | helen |
imperative | present | — |
singular | hool | |
plural | hoolt | |
participle | present | past |
holen | (e)holen, geholen | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Norwegian Bokmål[edit]
Alternative forms[edit]
Noun[edit]
holen m or f
Old Czech[edit]
Alternative forms[edit]
- hoľen (alternative writing)
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *golěnь.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
holen f
Declension[edit]
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | holen | holeni | holeni |
genitive | holeni | holeňú | holení |
dative | holeni | holenma | holenem |
accusative | holen | holeni | holeni |
vocative | holeni | holeni | holeni |
locative | holeni | holeňú | holenech |
instrumental | holeňú | holenma | holenmi |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants[edit]
- Czech: holeň
Further reading[edit]
- Jan Gebauer (1903–1916) “holen”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old English[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-West Germanic *hulis.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
holen m (nominative plural holnas)
Declension[edit]
Descendants[edit]
Tagalog[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Probably from English hole in.
Pronunciation[edit]
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈholen/ [ˈho.lɛn]
- Rhymes: -olen
- Syllabification: ho‧len
Noun[edit]
holen (Baybayin spelling ᜑᜓᜎᜒᜈ᜔)
See also[edit]
Further reading[edit]
- “holen”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Breton terms inherited from Middle Breton
- Breton terms derived from Middle Breton
- Breton terms inherited from Proto-Brythonic
- Breton terms derived from Proto-Brythonic
- Breton terms inherited from Proto-Celtic
- Breton terms derived from Proto-Celtic
- Breton terms inherited from Proto-Indo-European
- Breton terms derived from Proto-Indo-European
- Breton terms with IPA pronunciation
- Breton lemmas
- Breton nouns
- Breton masculine nouns
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech past passive participles
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/oːlən
- Rhymes:Dutch/oːlən/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German colloquialisms
- Low German terms inherited from Middle Low German
- Low German terms derived from Middle Low German
- Low German terms inherited from Old Saxon
- Low German terms derived from Old Saxon
- Low German lemmas
- Low German verbs
- Low German class 7 strong verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- Old Czech nouns with actual gender different from declined gender
- Old Czech feminine i-stem nouns
- zlw-ocs:Anatomy
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- ang:Botany
- Old English masculine a-stem nouns
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/olen
- Rhymes:Tagalog/olen/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Games