From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
how much do you charge?
- Used to ask a professional the monetary cost of his/her services.
how much do you charge?
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: (informal) քանի՞ս ա (kʻani?s a)
- Chinese:
- Mandarin: 你收多少錢？／你收多少钱？ (nǐ shōu duōshǎo qián?), 你收費多少？／你收费多少？ (nǐ shōufèi duōshǎo?), 你怎麼收費？／你怎么收费？ (nǐ zěnme shōufèi?)
- Danish: hvor meget koster det?, hvad koster det?
- Finnish: paljonko veloitatte
- French: combien ça coûte ?, c’est combien ?
- Galician: canto cobra?
- Georgian: რამდენს იღებთ (ramdens iɣebt), რამდენი მოგართვათ (ramdeni mogartvat)
- German: was kostet das, was nehmen Sie dafür, was kriegen Sie dafür
- Hungarian: mennyiért dolgozik? (literally “for how much do you work?”), mennyit kér a munkájáért? (literally “[for] how much do you ask [in exchange] for your work?”), mennyit kér a/az …-ért?
- Italian: quanto una botta?
- Kazakh: қанша сұрайсыз? (qanşa sūraisyz?)
- Latvian: Cik tas maksā?
- Persian: هزینهاش چقدر میشود؟ (hazine-aš čeqadr mi-šavad?) (formal), هزینش چقدر میشه؟ (hazinaš čeqad miše?) (colloquially), چقدر میگیری؟ (čeqad migiri?) (informal, colloquially), چند میگیری؟ (čand mi-giri?) (informal, colloquially)
- Polish: ile za to bierzesz? (informal), ile to kosztuje? (literally how much does this cost)
- Portuguese: quanto você cobra?
- Russian: ско́лько вы берёте? (skólʹko vy berjóte?) (e.g. за (za) + accusative case), ско́лько вы про́сите? (skólʹko vy prósite?), ско́лько вы хоти́те? (skólʹko vy xotíte?)
- Spanish: ¿cuánto cobra?
- Swedish: hur mycket tar du?
- Turkish: bunu kaça verirsiniz?
|
