kapel

Afrikaans

Etymology

From Dutch kapel, from Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈpɛl/

Noun

kapel (plural kapelle)

1. chapel, small Christian place of worship

Danish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin cappella.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈpɛlˀ/

Noun

kapel n (singular definite kapellet, plural indefinite kapeller)

1. chapel

Declension

Declension of kapel

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kapel	kapellet	kapeller	kapellerne
genitive	kapels	kapellets	kapellers	kapellernes

References

• “kapel” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːˈpɛl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ka‧pel
• Rhymes: -ɛl
• Homophone: Kapel

Noun

kapel f (plural kapellen, diminutive kapelletje n)

1. chapel, small Christian place of worship
2. (uncommon) shrine, small non-Christian temple or sanctuary
3. orchestra

   Synonym: orkest

4. (dialectal) butterfly

   Synonyms: schoenlapper, vlinder

Derived terms

- ecclesiastical:

• bidkapel
• burchtkapel
• dagkapel
• dakkapel
• doopkapel
• dubbelkapel
• familiekapel
• grafkapel
• hofkapel
• huiskapel
• kapelmuziek
• kloosterkapel
• koorkapel
• rouwkapel
• slotkapel
• straalkapel
• trouwkapel
• veldkapel
• waar God een kerk sticht, daar bouwt de duivel een kapel
• zijkapel

 

- musical:

• blaaskapel
• hofkapel
• kapelmeester
• kapelmuziek
• regimentkapel

 

- toponyms:

• Avekapelle
• Blauwkapel
• Boschkapelle
• Capelle
• Capelle aan den IJssel
• De Kapel
• Eggewaartskapelle
• Kapel
• Kapel in 't Zand
• Kapel-Avezaath
• Kapeleind
• Kapelhoek
• Kapelle
• Kapelle-op-den-Bos
• Kapellebrug
• Kapellen
• Looperskapelle
• Lopikerkapel
• Moerkapelle
• Nieuwkapelle
• Oostkapelle
• Oudekapelle
• Poelkapelle
• Putte-Kapellen
• Ramskapelle
• Rollegem-Kapelle
• 's Heerwillemskapelle
• Schuiferskapelle
• Sint-Jacobs-Kapelle
• Sint-Janskappel
• Sint-Katharinakapelle
• Sint-Pieters-Kapelle
• Sint-Ulriks-Kapelle
• Slypskapelle
• Sprang-Capelle
• Vivenkapelle
• Voortkapel
• Vrijhoeve-Capelle
• Waals-Kappel
• Westkapelle
• Zegers-Kappel

 

Related terms

• Terkaple

Descendants

• Afrikaans: kapel
• Berbice Creole Dutch: kampele
• → Indonesian: kapel
• → Papiamentu: kapèl, kapel
• → Sranan Tongo: kapelka

Indonesian

Etymology

From Dutch kapel, from Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella. Doublet of kapela.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkapɛl]
• Hyphenation: ka‧pèl

Noun

kapel (plural kapel-kapel, first-person possessive kapelku, second-person possessive kapelmu, third-person possessive kapelnya)

1. (Christianity, Roman Catholicism) chapel: a place of worship, smaller than or subordinate to a church.

   Synonyms: kapela, oratorium

Alternative forms

• kapela

Further reading

• “kapel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Marshallese

Etymology

Borrowed from German Gabel.

Pronunciation

• (phonetic) IPA^(key): [kɑːbʲɛlʲ], (enunciated) [kɑ pʲɛlʲ]
• (phonemic) IPA^(key): /kæɰpʲɛlʲ/
• Bender phonemes: {kahpel}

Noun

kapel

1. a fork

References

• Marshallese–English Online Dictionary