kaprizieren

German

Etymology

From Caprice +‎ -ieren.

Pronunciation

• IPA^(key): [kapʁiˈt͡siːʁən]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kap‧ri‧zie‧ren

Verb

kaprizieren (weak, third-person singular present kapriziert, past tense kaprizierte, past participle kapriziert, auxiliary haben)

1. (reflexive, higher register) to set one's heart on, to insist on

   Synonyms: (eigenwillig) bestehen auf, beharren auf, pochen auf, insistieren auf, sich festlegen auf, sich versteifen auf

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 20:

     »Er gibt nicht nach, der Junge. Er kapriziert sich auf diese Entschädigungssumme für den Anteil am Hause … Nein, nein, Jean, noch nicht jetzt … Heute abend vielleicht, vorm Zubettegehen …«

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of kaprizieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		kaprizieren
present participle		kaprizierend
past participle		kapriziert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kapriziere	wir kaprizieren	i	ich kapriziere	wir kaprizieren
	du kaprizierst	ihr kapriziert		du kaprizierest	ihr kaprizieret
	er kapriziert	sie kaprizieren		er kapriziere	sie kaprizieren
preterite	ich kaprizierte	wir kaprizierten	ii	ich kaprizierte1	wir kaprizierten1
	du kapriziertest	ihr kapriziertet		du kapriziertest1	ihr kapriziertet1
	er kaprizierte	sie kaprizierten		er kaprizierte1	sie kaprizierten1
imperative	kaprizier (du) kapriziere (du)	kapriziert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kaprizieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe kapriziert	wir haben kapriziert	subjunctive	ich habe kapriziert	wir haben kapriziert
	du hast kapriziert	ihr habt kapriziert		du habest kapriziert	ihr habet kapriziert
	er hat kapriziert	sie haben kapriziert		er habe kapriziert	sie haben kapriziert
pluperfect
indicative	ich hatte kapriziert	wir hatten kapriziert	subjunctive	ich hätte kapriziert	wir hätten kapriziert
	du hattest kapriziert	ihr hattet kapriziert		du hättest kapriziert	ihr hättet kapriziert
	er hatte kapriziert	sie hatten kapriziert		er hätte kapriziert	sie hätten kapriziert
future i
infinitive	kaprizieren werden		subjunctive i	ich werde kaprizieren	wir werden kaprizieren
				du werdest kaprizieren	ihr werdet kaprizieren
				er werde kaprizieren	sie werden kaprizieren
indicative	ich werde kaprizieren	wir werden kaprizieren	subjunctive ii	ich würde kaprizieren	wir würden kaprizieren
	du wirst kaprizieren	ihr werdet kaprizieren		du würdest kaprizieren	ihr würdet kaprizieren
	er wird kaprizieren	sie werden kaprizieren		er würde kaprizieren	sie würden kaprizieren
future ii
infinitive	kapriziert haben werden		subjunctive i	ich werde kapriziert haben	wir werden kapriziert haben
				du werdest kapriziert haben	ihr werdet kapriziert haben
				er werde kapriziert haben	sie werden kapriziert haben
indicative	ich werde kapriziert haben	wir werden kapriziert haben	subjunctive ii	ich würde kapriziert haben	wir würden kapriziert haben
	du wirst kapriziert haben	ihr werdet kapriziert haben		du würdest kapriziert haben	ihr würdet kapriziert haben
	er wird kapriziert haben	sie werden kapriziert haben		er würde kapriziert haben	sie würden kapriziert haben

Derived terms

• Kaprizieren, Kaprizierer, Kaprizierung, Kapriziertheit
• kaprizierend, kapriziert

Related terms

• Kaprize, kapriziös
• Kapriole, Capriccio

Further reading

• “kaprizieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kaprizieren” in Duden online