kellastua

Finnish

Etymology

kellastaa +‎ -ua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelːɑstuɑˣ/, [ˈk̟e̞lːɑ̝s̠ˌtuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): kel‧las‧tu‧a

Verb

kellastua

1. (intransitive) to yellow (turn yellow)

Usage notes

• This verb is often used of something turning yellow due to wilting, such as of leaves in the autumn. Compare kellertyä (“to yellow”).

Conjugation

Inflection of kellastua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastun	en kellastu	1st sing.	olen kellastunut	en ole kellastunut
2nd sing.		kellastut	et kellastu	2nd sing.	olet kellastunut	et ole kellastunut
3rd sing.		kellastuu	ei kellastu	3rd sing.	on kellastunut	ei ole kellastunut
1st plur.		kellastumme	emme kellastu	1st plur.	olemme kellastuneet	emme ole kellastuneet
2nd plur.		kellastutte	ette kellastu	2nd plur.	olette kellastuneet	ette ole kellastuneet
3rd plur.		kellastuvat	eivät kellastu	3rd plur.	ovat kellastuneet	eivät ole kellastuneet
passive		kellastutaan	ei kellastuta	passive	on kellastuttu	ei ole kellastuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastuin	en kellastunut	1st sing.	olin kellastunut	en ollut kellastunut
2nd sing.		kellastuit	et kellastunut	2nd sing.	olit kellastunut	et ollut kellastunut
3rd sing.		kellastui	ei kellastunut	3rd sing.	oli kellastunut	ei ollut kellastunut
1st plur.		kellastuimme	emme kellastuneet	1st plur.	olimme kellastuneet	emme olleet kellastuneet
2nd plur.		kellastuitte	ette kellastuneet	2nd plur.	olitte kellastuneet	ette olleet kellastuneet
3rd plur.		kellastuivat	eivät kellastuneet	3rd plur.	olivat kellastuneet	eivät olleet kellastuneet
passive		kellastuttiin	ei kellastuttu	passive	oli kellastuttu	ei ollut kellastuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastuisin	en kellastuisi	1st sing.	olisin kellastunut	en olisi kellastunut
2nd sing.		kellastuisit	et kellastuisi	2nd sing.	olisit kellastunut	et olisi kellastunut
3rd sing.		kellastuisi	ei kellastuisi	3rd sing.	olisi kellastunut	ei olisi kellastunut
1st plur.		kellastuisimme	emme kellastuisi	1st plur.	olisimme kellastuneet	emme olisi kellastuneet
2nd plur.		kellastuisitte	ette kellastuisi	2nd plur.	olisitte kellastuneet	ette olisi kellastuneet
3rd plur.		kellastuisivat	eivät kellastuisi	3rd plur.	olisivat kellastuneet	eivät olisi kellastuneet
passive		kellastuttaisiin	ei kellastuttaisi	passive	olisi kellastuttu	ei olisi kellastuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kellastu	älä kellastu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kellastukoon	älköön kellastuko	3rd sing.	olkoon kellastunut	älköön olko kellastunut
1st plur.		kellastukaamme	älkäämme kellastuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kellastukaa	älkää kellastuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kellastukoot	älkööt kellastuko	3rd plur.	olkoot kellastuneet	älkööt olko kellastuneet
passive		kellastuttakoon	älköön kellastuttako	passive	olkoon kellastuttu	älköön olko kellastuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastunen	en kellastune	1st sing.	lienen kellastunut	en liene kellastunut
2nd sing.		kellastunet	et kellastune	2nd sing.	lienet kellastunut	et liene kellastunut
3rd sing.		kellastunee	ei kellastune	3rd sing.	lienee kellastunut	ei liene kellastunut
1st plur.		kellastunemme	emme kellastune	1st plur.	lienemme kellastuneet	emme liene kellastuneet
2nd plur.		kellastunette	ette kellastune	2nd plur.	lienette kellastuneet	ette liene kellastuneet
3rd plur.		kellastunevat	eivät kellastune	3rd plur.	lienevät kellastuneet	eivät liene kellastuneet
passive		kellastuttaneen	ei kellastuttane	passive	lienee kellastuttu	ei liene kellastuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kellastua		present	kellastuva	kellastuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastuakseni kellastuaksemme 2nd kellastuaksesi kellastuaksenne 3rd kellastuakseen kellastuaksensa		past	kellastunut	kellastuttu
2nd	inessive2	kellastuessa	kellastuttaessa	agent3	kellastuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastuessani kellastuessamme 2nd kellastuessasi kellastuessanne 3rd kellastuessaan kellastuessansa		negative	kellastumaton
	instructive	kellastuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kellastumassa	—
	elative	kellastumasta	—
	illative	kellastumaan	—
	adessive	kellastumalla	—
	abessive	kellastumatta	—
	instructive	kellastuman	kellastuttaman
4th4	verbal noun	kellastuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastumaisillani kellastumaisillamme 2nd kellastumaisillasi kellastumaisillanne 3rd kellastumaisillaan kellastumaisillansa

Derived terms

• kellastuminen
• kellastuttaa

 

Related terms

• kellastaa (transitive)
• kellastuttaa (transitive)
• kellertyä (intransitive)

Further reading

• “kellastua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kalastelu

Ingrian

Etymology

From kelta (“yellow”) +‎ -staa +‎ -ua. Akin to Finnish kellastua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkelːɑstuɑ/, [ˈke̞ɫːəs̠ˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkelːɑstuɑ/, [ˈke̞ɫːɑʃˌtuɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: kel‧las‧tu‧a

Verb

kellastua

1. (intransitive) to become yellow

Conjugation

Conjugation of kellastua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kellassun	en kellassu	1st singular	oon kellastunt, oon kellastunut	en oo kellastunt, en oo kellastunut
2nd singular	kellassut	et kellassu	2nd singular	oot kellastunt, oot kellastunut	et oo kellastunt, et oo kellastunut
3rd singular	kellastuu	ei kellassu	3rd singular	ono kellastunt, ono kellastunut	ei oo kellastunt, ei oo kellastunut
1st plural	kellassumma	emmä kellassu	1st plural	oomma kellastunneet	emmä oo kellastunneet
2nd plural	kellassutta	että kellassu	2nd plural	ootta kellastunneet	että oo kellastunneet
3rd plural	kellastuut1), kellastuvat2), kellassuttaa	evät kellassu, ei kellassuta	3rd plural	ovat kellastunneet	evät oo kellastunneet, ei oo kellassuttu
impersonal	kellassuttaa	ei kellassuta	impersonal	ono kellassuttu	ei oo kellassuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kellassuin	en kellastunt, en kellastunut	1st singular	olin kellastunt, olin kellastunut	en olt kellastunt, en olt kellastunut
2nd singular	kellassuit	et kellastunt, et kellastunut	2nd singular	olit kellastunt, olit kellastunut	et olt kellastunt, et olt kellastunut
3rd singular	kellastui	ei kellastunt, ei kellastunut	3rd singular	oli kellastunt, oli kellastunut	ei olt kellastunt, ei olt kellastunut
1st plural	kellassuimma	emmä kellastunneet	1st plural	olimma kellastunneet	emmä olleet kellastunneet
2nd plural	kellassuitta	että kellastunneet	2nd plural	olitta kellastunneet	että olleet kellastunneet
3rd plural	kellastuit1), kellastuivat2), kellassuttii	evät kellastunneet, ei kellassuttu	3rd plural	olivat kellastunneet	evät olleet kellastunneet, ei olt kellassuttu
impersonal	kellassuttii	ei kellassuttu	impersonal	oli kellassuttu	ei olt kellassuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kellastuisin	en kellastuis	1st singular	olisin kellastunt, olisin kellastunut	en olis kellastunt, en olis kellastunut
2nd singular	kellastuisit, kellastuist1)	et kellastuis	2nd singular	olisit kellastunt, olisit kellastunut	et olis kellastunt, et olis kellastunut
3rd singular	kellastuis	ei kellastuis	3rd singular	olis kellastunt, olis kellastunut	ei olis kellastunt, ei olis kellastunut
1st plural	kellastuisimma	emmä kellastuis	1st plural	olisimma kellastunneet	emmä olis kellastunneet
2nd plural	kellastuisitta	että kellastuis	2nd plural	olisitta kellastunneet	että olis kellastunneet
3rd plural	kellastuisiit1), kellastuisivat2), kellassuttais	evät kellastuis, ei kellassuttais	3rd plural	olisivat kellastunneet	evät olis kellastunneet, ei olis kellassuttu
impersonal	kellassuttais	ei kellassuttais	impersonal	olis kellassuttu	ei olis kellassuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kellassu	elä kellassu	2nd singular	oo kellastunt, oo kellastunut	elä oo kellastunt, elä oo kellastunut
3rd singular	kellastukkoo	elköö kellastuko	3rd singular	olkoo kellastunt, olkoo kellastunut	elköö olko kellastunt, elköö olko kellastunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kellastukkaa	elkää kellastuko	2nd plural	olkaa kellastunneet	elkää olko kellastunneet
3rd plural	kellastukkoot	elkööt kellastuko, elköö kellassuttako	3rd plural	olkoot kellastunneet	elkööt olko kellastunneet, elköö olko kellassuttu
impersonal	kellassuttakoo	elköö kellassuttako	impersonal	olkoo kellassuttu	elköö olko kellassuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kellastunen	en kellastune
2nd singular	kellastunet	et kellastune
3rd singular	kellastunnoo	ei kellastune
1st plural	kellastunemma	emmä kellastune
2nd plural	kellastunetta	että kellastune
3rd plural	kellastunnoot	evät kellastune, ei kellassuttane
impersonal	kellassuttanoo	ei kellassuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kellastua	present	kellastuva	kellassuttava
2nd	inessive	kellastues	past	kellastunt, kellastunut	kellassuttu
	instructive	kellastuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kellastukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kellastummaa
	inessive	kellastumas
	elative	kellastumast
	abessive	kellastumata
4th	nominative	kellastumiin
	partitive	kellastumista, kellastumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 152