khaltura

English

Alternative forms

• haltura

Etymology

Russian халту́ра (xaltúra). Doublet of cartulary.

Noun

khaltura (countable and uncountable, plural khalturas or khaltury)

1. Black-market or low-quality work.
   • For quotations using this term, see Citations:khaltura.

Translations

black-market work — see also moonlighting

• Armenian: խալտուրա (hy) (xaltura)
• Belarusian: халту́ра f (xaltúra)
• Georgian: ხალტურა (ka) (xalṭura)
• German: Schwarzarbeit (de) f, Chaltura f (rare)
• Hebrew: חַלְטוּרָה (he) f (kháltúra)
• Kazakh: халтура (xaltura)
• Kyrgyz: халтура (ky) (haltura)
• Polish: chałtura (pl) f
• Russian: халту́ра (ru) f (xaltúra)
• Ukrainian: халту́ра (uk) f (xaltúra)
• Uzbek: xaltura (uz)

low-quality work — see also botch

• Armenian: խալտուրա (hy) (xaltura)
• Belarusian: халту́ра f (xaltúra)
• Hebrew: חַלְטוּרָה (he) f (kháltúra)
• Polish: chałtura (pl) f
• Russian: халту́ра (ru) f (xaltúra)
• Ukrainian: халту́ра (uk) f (xaltúra)