korzystać

Polish

Etymology

From korzyść +‎ -ać. First attested in 1579. Compare Kashubian kòrzëstac, Masurian korżistacz, and Silesian korzistać. Further compare Belarusian карыста́цца (karystácca), Ukrainian користа́ти (korystáty), користа́тися (korystátysja).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔˈʐɨs.tat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /kɔˈʐɨs.tat͡ɕ/, /kɔˈr̝ɨs.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨstat͡ɕ
• Syllabification: ko‧rzys‧tać

Verb

korzystać impf (perfective skorzystać)

1. (intransitive) to benefit from (to gain a benefit from) [+ z (genitive) = from what]

   Synonym: zyskiwać

   Antonym: tracić

   1. (intransitive, Middle Polish, negated) to suffer a loss
2. (intransitive) to take advantage, to use (to use as an intrument or means) [+ z (genitive) = (of) what]

   Synonym: używać

3. (intransitive, obsolete) to sack, to plunder
4. (intransitive, obsolete) to profit from, to profit on (to gain a profit) [+ na (locative) = from/on what]
5. (intransitive, Middle Polish) to value highly; (with a negative) to disregard
   1. (intransitive, Middle Polish, negated) to disregard

Conjugation

Conjugation of korzystać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		korzystać
present tense	1st	korzystam			korzystamy
	2nd	korzystasz			korzystacie
	3rd	korzysta			korzystają
	impersonal	korzysta się
past tense	1st	korzystałem, -(e)m korzystał	korzystałam, -(e)m korzystała	korzystałom, -(e)m korzystało	korzystaliśmy, -(e)śmy korzystali	korzystałyśmy, -(e)śmy korzystały
	2nd	korzystałeś, -(e)ś korzystał	korzystałaś, -(e)ś korzystała	korzystałoś, -(e)ś korzystało	korzystaliście, -(e)ście korzystali	korzystałyście, -(e)ście korzystały
	3rd	korzystał	korzystała	korzystało	korzystali	korzystały
	impersonal	korzystano
future tense	1st	będę korzystał, będę korzystać	będę korzystała, będę korzystać	będę korzystało, będę korzystać	będziemy korzystali, będziemy korzystać	będziemy korzystały, będziemy korzystać
	2nd	będziesz korzystał, będziesz korzystać	będziesz korzystała, będziesz korzystać	będziesz korzystało, będziesz korzystać	będziecie korzystali, będziecie korzystać	będziecie korzystały, będziecie korzystać
	3rd	będzie korzystał, będzie korzystać	będzie korzystała, będzie korzystać	będzie korzystało, będzie korzystać	będą korzystali, będą korzystać	będą korzystały, będą korzystać
	impersonal	będzie korzystać się
conditional	1st	korzystałbym, bym korzystał	korzystałabym, bym korzystała	korzystałobym, bym korzystało	korzystalibyśmy, byśmy korzystali	korzystałybyśmy, byśmy korzystały
	2nd	korzystałbyś, byś korzystał	korzystałabyś, byś korzystała	korzystałobyś, byś korzystało	korzystalibyście, byście korzystali	korzystałybyście, byście korzystały
	3rd	korzystałby, by korzystał	korzystałaby, by korzystała	korzystałoby, by korzystało	korzystaliby, by korzystali	korzystałyby, by korzystały
	impersonal	korzystano by
imperative	1st	niech korzystam			korzystajmy
	2nd	korzystaj			korzystajcie
	3rd	niech korzysta			niech korzystają
active adjectival participle		korzystający	korzystająca	korzystające	korzystający	korzystające
contemporary adverbial participle		korzystając
verbal noun		korzystanie

Derived terms

proverbs

• gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

 

Further reading

• korzystać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• korzystać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “korzystać”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “korzystać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “korzystać”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 486
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “korzystać”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• korzystać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego