krankenhausreif

German

Etymology

From Krankenhaus (“hospital”) +‎ reif (“ripe; ready”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʁaɪ̯f]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kran‧ken‧haus‧reif

Adjective

krankenhausreif (strong nominative masculine singular krankenhausreifer, not comparable)

1. needing hospitalization (especially of a person beaten up)

   Das Opfer wurde krankenhausreif geprügelt.

   (please add an English translation of this usage example)

   • 2024 May 4, “Überfall im Wahlkampf: SPD-Politiker Matthias Ecke in Dresden zusammengeschlagen”, in Der Spiegel‎^[1], →ISSN:

     Der SPD-Politiker Matthias Ecke ist am Freitag bei einem Überfall in Dresden angegriffen und krankenhausreif geschlagen worden.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of krankenhausreif (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist krankenhausreif	sie ist krankenhausreif	es ist krankenhausreif	sie sind krankenhausreif
strong declension (without article)	nominative	krankenhausreifer	krankenhausreife	krankenhausreifes	krankenhausreife
	genitive	krankenhausreifen	krankenhausreifer	krankenhausreifen	krankenhausreifer
	dative	krankenhausreifem	krankenhausreifer	krankenhausreifem	krankenhausreifen
	accusative	krankenhausreifen	krankenhausreife	krankenhausreifes	krankenhausreife
weak declension (with definite article)	nominative	der krankenhausreife	die krankenhausreife	das krankenhausreife	die krankenhausreifen
	genitive	des krankenhausreifen	der krankenhausreifen	des krankenhausreifen	der krankenhausreifen
	dative	dem krankenhausreifen	der krankenhausreifen	dem krankenhausreifen	den krankenhausreifen
	accusative	den krankenhausreifen	die krankenhausreife	das krankenhausreife	die krankenhausreifen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein krankenhausreifer	eine krankenhausreife	ein krankenhausreifes	(keine) krankenhausreifen
	genitive	eines krankenhausreifen	einer krankenhausreifen	eines krankenhausreifen	(keiner) krankenhausreifen
	dative	einem krankenhausreifen	einer krankenhausreifen	einem krankenhausreifen	(keinen) krankenhausreifen
	accusative	einen krankenhausreifen	eine krankenhausreife	ein krankenhausreifes	(keine) krankenhausreifen

Further reading

• “krankenhausreif” in Duden online
• “krankenhausreif” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache