lampiran

Indonesian

Etymology

Affixed lampir +‎ -an, from Malay lampiran (“appendix”).

• Semantic loan from English attachment for computer sense.

Pronunciation

• IPA^(key): [lamˈpɪran]
• Hyphenation: lam‧pir‧an

Noun

lampiran (first-person possessive lampiranku, second-person possessive lampiranmu, third-person possessive lampirannya)

1. attachment
   1. the means by which something is physically attached.(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

      Map lamaran beserta lampiran dimasukkan ke dalam amplop warna coklat. ― (please add an English translation of this usage example)

   2. (computing) a file sent along with an email.

      Gambar peniti kecil di samping status email menunjukkan masih ada lampiran yang belum Anda buka loh! ― (please add an English translation of this usage example)

      Jika Anda tidak mengenal orang yang mengirimi Anda lampiran dalam emailnya, jangan buka lampiran tersebut. ― (please add an English translation of this usage example)

2. appendix: a text added to the end of a book or an article, containing additional information.

   Denah dan tata ruang gedung secara keseluruhan dapat dilihat pada lampiran analisis kelayakan ini. ― (please add an English translation of this usage example)

   Synonym: apendiks

3. supplementary, ancillary, secondary, supplement.(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

   Portofolio merupakan lampiran dari rapor. ― (please add an English translation of this usage example)

   Synonyms: pelengkap, susulan, tambahan

Further reading

• “lampiran” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

lampir +‎ -an

Noun

lampiran (Jawi spelling لمڤيرن, plural lampiran-lampiran, informal 1st possessive lampiranku, 2nd possessive lampiranmu, 3rd possessive lampirannya)

1. (literature) appendix (text added to the end of a book)

Descendants

• Indonesian: lampiran

Further reading

• “lampiran” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.