lumabas

Tagalog

Etymology

From labas +‎ -um-.

Pronunciation

• IPA^(key): /lumaˈbas/, [lʊ.mɐˈbas]
• Hyphenation: lu‧ma‧bas

Verb

lumabás (complete lumabas, progressive lumalabas, contemplative lalabas, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔)

1. to leave; to exit; to go out

   Antonym: pumasok

   Lumabas si Pedro ng bahay.

   Pedro went out of the house.

2. to appear

   Synonyms: lumitaw, umultaw

   Lumalabas ang mga tala sa langit ng dapit-hapon.

   Stars appear in the sky at dusk.

3. to show up (from hiding)
4. to result in; to come out as a result

   Synonyms: humantong, lumitaw

5. to play the role of (in a play, movie, etc.)
6. to be published (of a book, article, etc.)

   Synonym: malathala

7. to emerge victorious; to win (of an election)

   Synonyms: manalo, matagumpay

8. complete aspect of lumabas

Conjugation

Verb conjugation for lumabas

Affix		Root word			Trigger
-um- ᜓᜋ᜔		labas ᜎᜊᜐ᜔			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
lumabas ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔	lumabas ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔ lungmabas1 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜊᜐ᜔	lumalabas ᜎᜓᜋᜎᜊᜐ᜔ lungmalabas1 ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜊᜐ᜔ nalabas2 ᜈ ᜎᜊᜐ᜔	lalabas ᜎᜎᜊᜐ᜔ malabas2 ᜋ ᜎᜊᜐ᜔	formal	kalalabas ᜃᜎᜎᜊᜐ᜔	lumabas ᜎᜓᜋᜊᜐ᜔ labas2 ᜎᜊᜐ᜔
				informal	kakalabas ᜃᜃᜎᜊᜐ᜔
1Now archaic in Modern Tagalog. 2Dialectal use only.

Related terms

• maglabas