maallistaa

Finnish

Etymology

maallinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːlːistɑːˣ/, [ˈmɑ̝ːlːis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːlːistɑː
• Syllabification^(key): maal‧lis‧taa

Verb

maallistaa

1. (transitive) to secularize

Conjugation

Inflection of maallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistan	en maallista	1st sing.	olen maallistanut	en ole maallistanut
2nd sing.		maallistat	et maallista	2nd sing.	olet maallistanut	et ole maallistanut
3rd sing.		maallistaa	ei maallista	3rd sing.	on maallistanut	ei ole maallistanut
1st plur.		maallistamme	emme maallista	1st plur.	olemme maallistaneet	emme ole maallistaneet
2nd plur.		maallistatte	ette maallista	2nd plur.	olette maallistaneet	ette ole maallistaneet
3rd plur.		maallistavat	eivät maallista	3rd plur.	ovat maallistaneet	eivät ole maallistaneet
passive		maallistetaan	ei maallisteta	passive	on maallistettu	ei ole maallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistin	en maallistanut	1st sing.	olin maallistanut	en ollut maallistanut
2nd sing.		maallistit	et maallistanut	2nd sing.	olit maallistanut	et ollut maallistanut
3rd sing.		maallisti	ei maallistanut	3rd sing.	oli maallistanut	ei ollut maallistanut
1st plur.		maallistimme	emme maallistaneet	1st plur.	olimme maallistaneet	emme olleet maallistaneet
2nd plur.		maallistitte	ette maallistaneet	2nd plur.	olitte maallistaneet	ette olleet maallistaneet
3rd plur.		maallistivat	eivät maallistaneet	3rd plur.	olivat maallistaneet	eivät olleet maallistaneet
passive		maallistettiin	ei maallistettu	passive	oli maallistettu	ei ollut maallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistaisin	en maallistaisi	1st sing.	olisin maallistanut	en olisi maallistanut
2nd sing.		maallistaisit	et maallistaisi	2nd sing.	olisit maallistanut	et olisi maallistanut
3rd sing.		maallistaisi	ei maallistaisi	3rd sing.	olisi maallistanut	ei olisi maallistanut
1st plur.		maallistaisimme	emme maallistaisi	1st plur.	olisimme maallistaneet	emme olisi maallistaneet
2nd plur.		maallistaisitte	ette maallistaisi	2nd plur.	olisitte maallistaneet	ette olisi maallistaneet
3rd plur.		maallistaisivat	eivät maallistaisi	3rd plur.	olisivat maallistaneet	eivät olisi maallistaneet
passive		maallistettaisiin	ei maallistettaisi	passive	olisi maallistettu	ei olisi maallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		maallista	älä maallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		maallistakoon	älköön maallistako	3rd sing.	olkoon maallistanut	älköön olko maallistanut
1st plur.		maallistakaamme	älkäämme maallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		maallistakaa	älkää maallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		maallistakoot	älkööt maallistako	3rd plur.	olkoot maallistaneet	älkööt olko maallistaneet
passive		maallistettakoon	älköön maallistettako	passive	olkoon maallistettu	älköön olko maallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistanen	en maallistane	1st sing.	lienen maallistanut	en liene maallistanut
2nd sing.		maallistanet	et maallistane	2nd sing.	lienet maallistanut	et liene maallistanut
3rd sing.		maallistanee	ei maallistane	3rd sing.	lienee maallistanut	ei liene maallistanut
1st plur.		maallistanemme	emme maallistane	1st plur.	lienemme maallistaneet	emme liene maallistaneet
2nd plur.		maallistanette	ette maallistane	2nd plur.	lienette maallistaneet	ette liene maallistaneet
3rd plur.		maallistanevat	eivät maallistane	3rd plur.	lienevät maallistaneet	eivät liene maallistaneet
passive		maallistettaneen	ei maallistettane	passive	lienee maallistettu	ei liene maallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		maallistaa		present	maallistava	maallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistaakseni maallistaaksemme 2nd maallistaaksesi maallistaaksenne 3rd maallistaakseen maallistaaksensa		past	maallistanut	maallistettu
2nd	inessive2	maallistaessa	maallistettaessa	agent3	maallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistaessani maallistaessamme 2nd maallistaessasi maallistaessanne 3rd maallistaessaan maallistaessansa		negative	maallistamaton
	instructive	maallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form maallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	maallistamassa	—
	elative	maallistamasta	—
	illative	maallistamaan	—
	adessive	maallistamalla	—
	abessive	maallistamatta	—
	instructive	maallistaman	maallistettaman
4th4	verbal noun	maallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistamaisillani maallistamaisillamme 2nd maallistamaisillasi maallistamaisillanne 3rd maallistamaisillaan maallistamaisillansa

Further reading

• “maallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03