magasiner

Danish

Noun

magasiner n

1. indefinite plural of magasin

French

Etymology

From magasin +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ɡa.zi.ne/

• Audio:

  (file)

Verb

magasiner

1. (Canada) to shop
   • 1984, Proceedings of the Standing Senate Committee on Agriculture, Fisheries and Forestry:

     Ma femme aime bien magasiner, alors je dois lui donner un peu d’argent pour ça.

     My wife loves shopping, so I have to give her a bit of money for that.

   • 1989, Michel Grégoire, Richard Dominique, Le langage de la chasse:

     Je lui ai répondu que j’allais magasiner.

     I replied that I was going shopping.

   • 2010, Lucie Albinos dans, la vie a la campagne:

     Je ma balladais dans la campagne dans le but d’aller magasiner.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Louisiana) to farm

Conjugation

Conjugation of magasiner (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	magasiner
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	magasinant /ma.ɡa.zi.nɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		magasiné /ma.ɡa.zi.ne/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	magasine /ma.ɡa.zin/	magasines /ma.ɡa.zin/	magasine /ma.ɡa.zin/	magasinons /ma.ɡa.zi.nɔ̃/	magasinez /ma.ɡa.zi.ne/	magasinent /ma.ɡa.zin/
	imperfect	magasinais /ma.ɡa.zi.nɛ/	magasinais /ma.ɡa.zi.nɛ/	magasinait /ma.ɡa.zi.nɛ/	magasinions /ma.ɡa.zi.njɔ̃/	magasiniez /ma.ɡa.zi.nje/	magasinaient /ma.ɡa.zi.nɛ/
	past historic2	magasinai /ma.ɡa.zi.ne/	magasinas /ma.ɡa.zi.na/	magasina /ma.ɡa.zi.na/	magasinâmes /ma.ɡa.zi.nam/	magasinâtes /ma.ɡa.zi.nat/	magasinèrent /ma.ɡa.zi.nɛʁ/
	future	magasinerai /ma.ɡa.zin.ʁe/	magasineras /ma.ɡa.zin.ʁa/	magasinera /ma.ɡa.zin.ʁa/	magasinerons /ma.ɡa.zin.ʁɔ̃/	magasinerez /ma.ɡa.zin.ʁe/	magasineront /ma.ɡa.zin.ʁɔ̃/
	conditional	magasinerais /ma.ɡa.zin.ʁɛ/	magasinerais /ma.ɡa.zin.ʁɛ/	magasinerait /ma.ɡa.zin.ʁɛ/	magasinerions /ma.ɡa.zi.nə.ʁjɔ̃/	magasineriez /ma.ɡa.zi.nə.ʁje/	magasineraient /ma.ɡa.zin.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	magasine /ma.ɡa.zin/	magasines /ma.ɡa.zin/	magasine /ma.ɡa.zin/	magasinions /ma.ɡa.zi.njɔ̃/	magasiniez /ma.ɡa.zi.nje/	magasinent /ma.ɡa.zin/
	imperfect2	magasinasse /ma.ɡa.zi.nas/	magasinasses /ma.ɡa.zi.nas/	magasinât /ma.ɡa.zi.na/	magasinassions /ma.ɡa.zi.na.sjɔ̃/	magasinassiez /ma.ɡa.zi.na.sje/	magasinassent /ma.ɡa.zi.nas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	magasine /ma.ɡa.zin/	—	magasinons /ma.ɡa.zi.nɔ̃/	magasinez /ma.ɡa.zi.ne/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• magasinage

Further reading

• “magasiner”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• grainâmes, magnerais, mangerais

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• magasin

Noun

magasiner n

1. indefinite plural of magasin