magpanatili

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ panatili.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡpanaˈtili/ [mɐɡ.pɐ.nɐˈtiː.lɪ]
• Rhymes: -ili
• Syllabification: mag‧pa‧na‧ti‧li

Verb

magpanatili (complete nagpanatili, progressive nagpapanatili, contemplative magpapanatili, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜈᜆᜒᜎᜒ)

1. to maintain; to keep

Conjugation

Verb conjugation for magpanatili (Class II) - mag/in object verb

Root word				panatili
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpanatili	nagpanatili	nagpapanatili nagapanatili2	magpapanatili magapanatili2 gapanatili2	kapapanatili1 kapagpapanatili1 kakapanatili kakapagpanatili kapapagpanatili
Object	-in	panatilihin	pinanatili	pinapanatili inapanatili2	papanatilihin apanatilihin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagpanatilihan	pinagpanatilihan	pinapagpanatilihan pinagpapanatilihan	papagpanatilihan pagpapanatilihan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpanatili	ipinagpanatili	ipinapagpanatili	ipapagpanatili	⁠—
Instrument	ipang-	ipampanatili	ipinampanatili	ipinapampanatili	ipapampanatili	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpanatili	ikinapagpanatili	ikinapagpapanatili1 ikinakapagpanatili	ikapagpapanatili1 ikakapagpanatili	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagpanatilihan	pinagpanatilihan	pinapagpanatilihan pinagpapanatilihan	papagpanatilihan pagpapanatilihan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapanatili	nagpapanatili	nagpapapanatili	magpapapanatili	⁠kapapapanatili1 kapapapanatili kapagpapapanatili kakapapanatili
Actor-secondary	papag- -in	papagpanatilihin	pinapagpanatili	pinapapagpanatili	papapagpanatilihin	⁠—
Object	ipa-	ipapanatili	ipinapanatili	ipinapapanatili ipinapapanatili	ipapapanatili ipapapanatili	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapanatili	ipinagpapanatili	ipinagpapapanatili1 ipinapagpapanatili	ipagpapapanatili1 ipapagpapanatili	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapanatili	ikinapagpapanatili	ikinapagpapapanatili1 ikinakapagpapanatili	ikapagpapapanatili1 ikakapagpapanatili	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapanatilihan	pinagpapanatilihan	pinagpapapapanatilihan1 pinapagpapanatilihan	pagpapapapanatilihan1 papagpapanatilihan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpanatilihan	pinapagpanatilihan	pinapapagpanatilihan	papapagpanatilihan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagpanatilihan	pinapagpanatilihan	pinapapagpanatilihan	papapagpanatilihan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpanatili	nakapagpanatili	nakapagpapanatili1 nakakapagpanatili	makapagpapanatili1 makakapagpanatili
Object	ma-	mapanatili	napanatili	napapanatili	mapapanatili
Benefactive	maipag-	maipagpanatili	naipagpanatili	naipagpapanatili1 naipapagpanatili naiipagpanatili	maipagpapanatili1 maipapagpanatili maiipagpanatili
Causative	maikapag-	maikapagpanatili	naikapagpanatili	naikapagpapanatili1 naikapapagpanatili naiikapagpanatili	maikapagpapanatili1 maikapapagpanatili maiikapagpanatili
	maipag-	maipagpanatili	naipagpanatili	naipagpapanatili1 naipapagpanatili naiipagpanatili	maipagpapanatili1 maipapagpanatili maiipagpanatili
Locative	⁠mapag- -an	mapagpanatilian	napagpanatilian	napagpapanatilian1 napapagpanatilian	mapagpapanatilian1 mapapagpanatilian
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapanatili	nakapagpapanatili	nakapagpapapanatili1 nakakapagpapanatili	makapagpapapanatili1 makakapagpapanatili
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpanatili	napapagpanatili	napapapagpanatili	mapapapagpanatili
Object	maipa-	maipapanatili	naipapanatili	naipapapanatili1 naipapapanatili naiipapanatili	maipapapanatili1 maipapapanatili maiipapanatili
Benefactive	maipagpa-	maipagpapanatili	naipagpapanatili	naipagpapapanatili1 naipapagpapanatili naiipagpapanatili	maipagpapapanatili1 maipapagpapanatili maiipagpapanatili
Causative	maikapagpa-	maikapagpapanatili	naikapagpapanatili	naikapagpapapanatili1 naikakapagpapanatili naiikapagpapanatili	maikapagpapapanatili1 maikakapagpapanatili maiikapagpapanatili
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapanatilihan	napagpapanatilihan	napagpapapapanatilihan1 napapagpapanatilihan	mapagpapapapanatilihan1 mapapagpapanatilihan
	⁠mapapag- -an	mapapagpanatilihan	napapagpanatilihan	napapapagpanatilihan	mapapapagpanatilihan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagpanatilihan	napapagpanatilihan	napapapagpanatilihan	mapapapagpanatilihan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpanatili	nakipagpanatili	nakikipagpanatili	makikipagpanatili
	maki-	makipanatili	nakipanatili	nakikipanatili	makikipanatili
Indirect	makipagpa-	makipagpapanatili	nakipagpapanatili	nakikipagpapanatili	makikipagpapanatili