magpaubaya

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ paubaya.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡpaʔuˈbajaʔ/ [mɐɡ.pɐ.ʔʊˈba.jɐʔ]
• Rhymes: -ajaʔ
• Syllabification: mag‧pa‧u‧ba‧ya

Verb

magpaubayà (complete nagpaubaya, progressive nagpapaubaya, contemplative magpapaubaya, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜂᜊᜌ)

1. to relinquish; to concede

   Synonym: magparaya

Conjugation

Verb conjugation for magpaubaya (Class II) - mag/i object verb

Root word				paubaya
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpaubaya	nagpaubaya	nagpapaubaya nagapaubaya2	magpapaubaya magapaubaya2 gapaubaya2	kapapaubaya1 kapagpapaubaya1 kakapaubaya kakapagpaubaya kapapagpaubaya
Object	i-	ipaubaya	ipinaubaya	ipinapaubaya inapaubaya2	ipapaubaya apaubaya2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagpaubayaan	pinagpaubayaan	pinapagpaubayaan pinagpapaubayaan	papagpaubayaan pagpapaubayaan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpaubaya	ipinagpaubaya	ipinapagpaubaya	ipapagpaubaya	⁠—
Instrument	ipang-	ipampaubaya	ipinampaubaya	ipinapampaubaya	ipapampaubaya	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpaubaya	ikinapagpaubaya	ikinapagpapaubaya1 ikinakapagpaubaya	ikapagpapaubaya1 ikakapagpaubaya	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagpaubayaan	pinagpaubayaan	pinapagpaubayaan pinagpapaubayaan	papagpaubayaan pagpapaubayaan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapaubaya	nagpapaubaya	nagpapapaubaya	magpapapaubaya	⁠kapapapaubaya1 kapapapaubaya kapagpapapaubaya kakapapaubaya
Actor-secondary	papag- -in	papagpaubayain	pinapagpaubaya	pinapapagpaubaya	papapagpaubayain	⁠—
Object	ipa-	ipapaubaya	ipinapaubaya	ipinapapaubaya ipinapapaubaya	ipapapaubaya ipapapaubaya	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapaubaya	ipinagpapaubaya	ipinagpapapaubaya1 ipinapagpapaubaya	ipagpapapaubaya1 ipapagpapaubaya	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapaubaya	ikinapagpapaubaya	ikinapagpapapaubaya1 ikinakapagpapaubaya	ikapagpapapaubaya1 ikakapagpapaubaya	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapaubayaan	pinagpapaubayaan	pinagpapapapaubayaan1 pinapagpapaubayaan	pagpapapapaubayaan1 papagpapaubayaan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpaubayaan	pinapagpaubayaan	pinapapagpaubayaan	papapagpaubayaan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagpaubayaan	pinapagpaubayaan	pinapapagpaubayaan	papapagpaubayaan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpaubaya	nakapagpaubaya	nakapagpapaubaya1 nakakapagpaubaya	makapagpapaubaya1 makakapagpaubaya
Object	mai-	maipaubaya	naipaubaya	naipapaubaya	maipapaubaya
Benefactive	maipag-	maipagpaubaya	naipagpaubaya	naipagpapaubaya1 naipapagpaubaya naiipagpaubaya	maipagpapaubaya1 maipapagpaubaya maiipagpaubaya
Causative	maikapag-	maikapagpaubaya	naikapagpaubaya	naikapagpapaubaya1 naikapapagpaubaya naiikapagpaubaya	maikapagpapaubaya1 maikapapagpaubaya maiikapagpaubaya
	maipag-	maipagpaubaya	naipagpaubaya	naipagpapaubaya1 naipapagpaubaya naiipagpaubaya	maipagpapaubaya1 maipapagpaubaya maiipagpaubaya
Locative	⁠mapag- -an	mapagpaubayaan	napagpaubayaan	napagpapaubayaan1 napapagpaubayaan	mapagpapaubayaan1 mapapagpaubayaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapaubaya	nakapagpapaubaya	nakapagpapapaubaya1 nakakapagpapaubaya	makapagpapapaubaya1 makakapagpapaubaya
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpaubaya	napapagpaubaya	napapapagpaubaya	mapapapagpaubaya
Object	maipa-	maipapaubaya	naipapaubaya	naipapapaubaya1 naipapapaubaya naiipapaubaya	maipapapaubaya1 maipapapaubaya maiipapaubaya
Benefactive	maipagpa-	maipagpapaubaya	naipagpapaubaya	naipagpapapaubaya1 naipapagpapaubaya naiipagpapaubaya	maipagpapapaubaya1 maipapagpapaubaya maiipagpapaubaya
Causative	maikapagpa-	maikapagpapaubaya	naikapagpapaubaya	naikapagpapapaubaya1 naikakapagpapaubaya naiikapagpapaubaya	maikapagpapapaubaya1 maikakapagpapaubaya maiikapagpapaubaya
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapaubayaan	napagpapaubayaan	napagpapapapaubayaan1 napapagpapaubayaan	mapagpapapapaubayaan1 mapapagpapaubayaan
	⁠mapapag- -an	mapapagpaubayaan	napapagpaubayaan	napapapagpaubayaan	mapapapagpaubayaan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagpaubayaan	napapagpaubayaan	napapapagpaubayaan	mapapapagpaubayaan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpaubaya	nakipagpaubaya	nakikipagpaubaya	makikipagpaubaya
	maki-	makipaubaya	nakipaubaya	nakikipaubaya	makikipaubaya
Indirect	makipagpa-	makipagpapaubaya	nakipagpapaubaya	nakikipagpapaubaya	makikipagpapaubaya