nếm trải

Vietnamese

Etymology

nếm +‎ trải.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [nem˧˦ t͡ɕaːj˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [nem˦˧˥ ʈaːj˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [nem˦˥ ʈaːj˨˩˦]

Verb

nếm trải

1. to experience
   • 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 5:

     Bà nói Trời sinh bà để lặn vào nhiều cuộc đời, chứng kiến những buồn vui, khổ đau, bất hạnh, lúc nếm trải tận cùng đời sống vật chất xa hoa, lúc rơi xuống tận đáy nỗi tủi nhục, thống khổ.

     She said God had made her to plunge her through a lot, to witness sadness and happiness, pain, and bad luck, now to fully experience a lavish life, then to go down to the deepest depths of humiliation and suffering.