Ingrian [ edit ]
Painopääveitsi.
Etymology [ edit ]
From paino ( literally “ pushing ” ) + pää ( “ head ” ) + veitsi ( “ knife ” ) .
Pronunciation [ edit ]
painopääveitsi
pocket knife
Declension [ edit ]
Declension of painopääveitsi (type 5/keeli , no gradation )
singular
plural
nominative
painopääveitsi
painopääveitset
genitive
painopääveitsen
painopääveitsiin , painopääveitsilöin
partitive
painopääveistä , painopääveist
painopääveitsiä , painopääveitsilöjä
illative
painopääveitsee
painopääveitsii , painopääveitsilöihe
inessive
painopääveitsees
painopääveitsiis , painopääveitsilöis
elative
painopääveitsest
painopääveitsist , painopääveitsilöist
allative
painopääveitselle
painopääveitsille , painopääveitsilöille
adessive
painopääveitseel
painopääveitsiil , painopääveitsilöil
ablative
painopääveitselt
painopääveitsilt , painopääveitsilöilt
translative
painopääveitseks
painopääveitsiks , painopääveitsilöiks
essive
painopääveitsennä , painopääveitseen
painopääveitsinnä , painopääveitsilöinnä , painopääveitsiin , painopääveitsilöin
exessive1)
painopääveitsent
painopääveitsint , painopääveitsilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg ) or nominative (pl ) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka ? or -kä ? to the genitive .
References [ edit ]
Ruben E. Nirvi (1971 ) Inkeroismurteiden Sanakirja , Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 651