penetrare

See also: penetraré

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.neˈtra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: pe‧ne‧trà‧re

Verb

penetràre (first-person singular present pènetro or (poetic) penètro, first-person singular past historic penetrài, past participle penetràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to penetrate, pound [auxiliary avere]
2. (transitive) to seek through, to soak in, to pass through, to permeate [auxiliary avere]
3. (intransitive) to enter, to get in, to filter, to steal in [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of penetràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	penetràre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		penetràndo
present participle		penetrànte	past participle		penetràto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pènetro, penètro3	pènetri, penètri3	pènetra, penètra3	penetriàmo	penetràte	pènetrano, penètrano3
imperfect	penetràvo	penetràvi	penetràva	penetravàmo	penetravàte	penetràvano
past historic	penetrài	penetràsti	penetrò	penetràmmo	penetràste	penetràrono
future	penetrerò	penetrerài	penetrerà	penetrerémo	penetreréte	penetrerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	penetrerèi	penetrerésti	penetrerèbbe, penetrerébbe	penetrerémmo	penetreréste	penetrerèbbero, penetrerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pènetri, penètri3	pènetri, penètri3	pènetri, penètri3	penetriàmo	penetriàte	pènetrino, penètrino3
imperfect	penetràssi	penetràssi	penetràsse	penetràssimo	penetràste	penetràssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pènetra, penètra3	pènetri, penètri3	penetriàmo	penetràte	pènetrino, penètrino3
negative imperative		non penetràre	non pènetri, non penètri3	non penetriàmo	non penetràte	non pènetrino, non penètrino3

¹Transitive.
²Intransitive.
³Poetic.

Derived terms

• penetrabile
• penetramento
• penetrante
• penetrativo
• penetrazione

 

Further reading

• penetrare in Collins Italian-English Dictionary
• penetrare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• penetrare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• penetràre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• penetrare in sapere.it – De Agostini Editore
• penetrare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• partenere, penetrerà

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /pe.neˈtraː.re/, [pɛnɛˈt̪räːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /pe.neˈtra.re/, [peneˈt̪räːre]

Verb

penetrāre

1. inflection of penetrō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From penetra +‎ -re.

Noun

penetrare f (plural penetrări)

1. penetration

Declension

Declension of penetrare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) penetrare	penetrarea	(niște) penetrări	penetrările
genitive/dative	(unei) penetrări	penetrării	(unor) penetrări	penetrărilor
vocative	penetrare, penetrareo		penetrărilor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /peneˈtɾaɾe/ [pe.neˈt̪ɾa.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: pe‧ne‧tra‧re

Verb

penetrare

1. first/third-person singular future subjunctive of penetrar