plentyn cael

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Welsh

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /ˈplɛntɪn kaːl/

Noun

[edit]

plentyn cael m (plural plant cael)

  1. a foundling
    • 1769, Sir Richard Hill, Duwioldeb Rhydychen: neu hanes gyflawn a diduedd am chwech o ysgolheigion a fwriwyd allan o Neuaddgolegol St. Edmund, yn Rhydychen, gyd a llythyr cyflwyniad at yr Anrhydeddus Iarll Litchffield, Canghellor y Brif-Ysgol honno.[1]:
      er dim ag all efe ei hun ddywedyd, fod o dylwyth mwy crefyddol, nag un gwr bonheddig yn Rhydychen, gan na's gwyr hyd y foment hon pwy yw ei rieni, gan mai plentyn cael tlawd ydoedd, ac o'r cyflwr hwnnw fe 'i cymmerwyd i dy cwccwllwr onest i redeg ar negeſau;
      (please add an English translation of this quotation)

Mutation

[edit]
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
plentyn cael blentyn cael mhlentyn cael phlentyn cael
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

[edit]
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “plentyn cael”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies