pregón
Jump to navigation
Jump to search
Galician
[edit]Etymology
[edit]From Old Galician-Portuguese pregon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin praecōnem. Cognate with Portuguese pregão and Spanish pregón.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pregón m (plural pregóns)
- proclamation; public announcement
- auction
- 1399, M. Lucas Alvarez; M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 268:
- logo apregôôu Fernan de Carnota, pregoeyro da dita villa de Muro, o qual Fernan de Carnota pregoou altas vozes em publica plaça as ditas herdades; et logo Aluaro Ledo disso que daua por llas ditas herdades de todo o dito alfoz que perteeçia ao dito Pero Eanes tres mill et seysçentos morauedis de moeda vella; asy andaron a pregon et leylla, et non vêêo quen mays pojasse nas ditas herdades
- then it was announced by Fernán de Carnota, town crier of said town of Muros, who announced in high voices in public space said properties; and then Álvaro Ledo said that he bid for all the properties belonging to said Pero Eanes in the town district three thousand and six hundred maravedis of old coinage; and so they were in auction and public sale, and nobody came to bid more for these properties
- logo apregôôu Fernan de Carnota, pregoeyro da dita villa de Muro, o qual Fernan de Carnota pregoou altas vozes em publica plaça as ditas herdades; et logo Aluaro Ledo disso que daua por llas ditas herdades de todo o dito alfoz que perteeçia ao dito Pero Eanes tres mill et seysçentos morauedis de moeda vella; asy andaron a pregon et leylla, et non vêêo quen mays pojasse nas ditas herdades
- 1399, M. Lucas Alvarez; M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 268:
Related terms
[edit]References
[edit]- “pregon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “pregon” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “pregón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “pregón” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “pregón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin praecōnem. Compare Portuguese pregão.
Pronunciation 1
[edit]Noun
[edit]pregón m (plural pregones)
Pronunciation 2
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “pregón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/on
- Rhymes:Spanish/on/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns