przŏciel

Silesian

Etymology

Clipping of przijŏciyl. By surface analysis, przŏć +‎ -ciel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɔt͡ɕɛl/, (Western) /ˈpʂɔwt͡ɕɛl/
• Rhymes: -ɔt͡ɕɛl, -ɔwt͡ɕɛl
• Syllabification: przŏ‧ciel

Noun

przŏciel m pers (female equivalent przŏciōłka, related adjective przŏcielski)

1. relative (someone from one's extended family)

   Synonym: przijŏciyl

2. friend (person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection)

   Synonyms: kamrat, przijŏciyl

3. (by extension) friend (person or organization that supports something or has positive emotions towards something)

   Synonyms: kamrat, przijŏciyl

   Antonyms: niyprzŏciel, wrōg

Declension

Declension of przŏciel

	singular	plural
nominative	przŏciel	przŏciele
genitive	przŏciela	przŏcieli
dative	przŏcielowi	przŏcielōm
accusative	przŏciela	przŏcielōw
instrumental	przŏcielym	przŏcielami/przŏcielōma
locative	przŏcielu	przŏcielach
vocative	przŏcielu	przŏciele

Further reading

• przociel in dykcjonorz.eu
• przŏciel in silling.org
• Bogdan Kallus (2020) “przyjaciel”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 127
• Henryk Jaroszewicz (2022) “prz(ij)ŏciyl”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 123