registar

Portuguese

Etymology

From Medieval Latin regestrum, registrum.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒisˈta(ʁ)/ [he.ʒisˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒisˈta(ʁ)/ [he.ʒisˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ʒisˈta(ɾ)/ [he.ʒisˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ʒiʃˈta(ʁ)/ [χe.ʒiʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒisˈta(ɻ)/ [he.ʒisˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒiʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒiʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒiʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: re‧gis‧tar

Verb

registar (first-person singular present registo, first-person singular preterite registei, past participle registado)

1. European Portuguese form standard spelling of registrar.

Conjugation

    Conjugation of registar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	registar
Personal	registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem
Gerund
	registando
Past participle
Masculine	registado			registados
Feminine	registada			registadas
Indicative
Present	registo	registas	regista	registamos	registais	registam
Imperfect	registava	registavas	registava	registávamos	registáveis	registavam
Preterite	registei	registaste	registou	registamos1, registámos2	registastes	registaram
Pluperfect	registara	registaras	registara	registáramos	registáreis	registaram
Future	registarei	registarás	registará	registaremos	registareis	registarão
Conditional	registaria	registarias	registaria	registaríamos	registaríeis	registariam
Subjunctive
Present	registe	registes	registe	registemos	registeis	registem
Imperfect	registasse	registasses	registasse	registássemos	registásseis	registassem
Future	registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem
Imperative
Affirmative		regista	registe	registemos	registai	registem
Negative (não)		não registes	não registe	não registemos	não registeis	não registem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.